- Ejemplos
Saben que perdieron la guerra de Secesión. | You know you lost the war. |
¿Adivínese qué porcentaje de los partidarios núcleo de Trump de Carolina del Sur desean que el Sur hubiera ganado la guerra de Secesión? | Guess what percentage of core Trump supporters in South Carolina wish the South had won the CivilWar? |
Hay mucho de que aprender de la guerra de Secesión. | There is much to learn from the Civil War. |
Pero ni siquiera puede celebrar la guerra de Secesión. | But they can't even celebrate the Civil War. |
Bueno, ese proceso se detuvo gracias a la guerra de Secesión. | Well that process was stopped by the Civil War. |
Veo que están listos para la representación de la guerra de Secesión. | I see you are ready for the Civil War reenactment. |
No sé qué tiene que ver esto con la guerra de Secesión. | I don't know what this has to do with the Civil War. |
Esto sucedió al mismo tiempo que la guerra de Secesión en los Estados Unidos. | That happened at the same time as the Civil War in the U.S. |
Eso encubre una época que duró varias generaciones después de la guerra de Secesión. | This whitewashes an era that lasted for several generations after the Civil War. |
Cuatro años después del fallo Dred Scott, se inició la guerra de Secesión. | Four years after the Dred Scott ruling, the U.S. Civil War began. |
La gente no hace esta pregunta, pero ¿por qué ocurrió la guerra de Secesión? | People don't ask that question, but why was there the Civil War? |
Vea la sección: La guerra de Secesión. | See section: The Civil War. |
¿La guerra de Secesión se ha terminado? | Is the civil war over yet? |
La guerra de Secesión tenía además importantes implicaciones, económicas pero también políticas, para Marx. | The Civil War had important economic as well as political implications for Marx. |
La guerra de Secesión, ya ha terminado... | The Civil War, has it already ended? |
No. De la guerra de Secesión. | Nope, war between the states. |
Lo que hicimos fue llevar vuestro árbol a la época de la guerra de Secesión. | What we did was, we've taken your tree back to Civil War times. |
No ocurrió así con la guerra de Secesión, y tampoco ocurrirían así en los enfrentamientos del futuro. | They didn't with the Civil War, and they won't in future showdowns. |
Dieciocho meses después del asalto de Brown, sonaron los primeros disparos de la guerra de Secesión. | Just 18 months after Brown's raid, the first shots of the Civil War were fired. |
Todo eso forma parte de la historia de los Estados Unidos que condujera a la guerra de Secesión. | It's all part of U.S. history leading up to the civil war. |
