guerra comercial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay un peligro de guerra comercial, de divisas y de algo más que tensiones militares.	There is a danger of trade and currency wars, and rather more than military tensions.
Es decir, ambos representan las líneas de fuerza, apenas disimuladas, de una futura guerra comercial y monetaria.	They represent, that is, the barely disguised sinews of a future trade/monetary war.
Esto es lo que debes saber de esta guerra comercial.	This is what you should know about this trade war.
Una guerra comercial tendría efectos desastrosos en la economía mundial.	A trade war would have disastrous effects on the world economy.
La tecnología está en el corazón de la guerra comercial.	Technology is at the heart of the trade war.
Según la mayoría de los especialistas, nadie gana en una guerra comercial.	According to most specialists, nobody wins in a commercial war.
Y luego está el riesgo de una guerra comercial.	Then there is the risk of a trade war.
La primera batalla de la guerra comercial sino-estadounidense se lanzó oficialmente.	The first battle of the sino-us trade war was officially launched.
Además, la caída acelera la guerra comercial en curso.	In addition, the fall accelerates the ongoing trade war.
¿Nos dirigimos hacia una guerra comercial de cambio climático?	Are we heading towards a climate change trade war?
¿Qué alternativas al libre comercio y la guerra comercial?	What alternatives to free trade and trade war?
El surgimiento de una guerra comercial no se limita a EUA.	The rise of trade war is not confined to the US.
Las medidas de guerra comercial no comenzaron con Trump.	Trade war measures did not begin with Trump.
Pero nadie quiere una guerra comercial, y mucho menos una militar.	But nobody wants a trade war, much less a military one.
En realidad, esta teniendo lugar una oscura guerra comercial.	In reality, a shadow trade war is taking place.
Nuestras tarifas no necesitan chispear una guerra comercial.	Our tariffs need not spark a trade war.
Muchos piensan que será la guerra comercial.	Many think it will be the trade war.
Lo que estamos tratando aquí en realidad es sobre una guerra comercial.	What we are dealing with here in reality is a trade war.
¿Qué países son más vulnerables ante un escenario de guerra comercial?	Which countries are most at risk from a trade war?
Por último, deseo decir que se ha hablado de guerra comercial.	Finally, I wish to say that there has been talk of trade wars.