Retire las semillas y las venas de 2 chiles güeros. | Remove the seeds and the veins of 2 banana peppers. |
Retire las venas y las semillas de 4 chiles güeros. | Remove the veins and the seeds of 4 banana peppers. |
Los 4 Chiles Güeros con los que trabajó. 2 Jitomates. | The 4 Banana Peppers with the ones you worked. 2 Tomatoes. |
Variación: ¿Le gustaría probar los chiles güeros en un guacamole? | Variation: Would you like to taste the banana chilies in a guacamole? |
Los cuadritos de los Chiles Güeros que cortó. | The dices of the Banana Peppers that were cut. |
Los 4 Chiles Güeros con los que trabajó. | The 4 Banana Peppers with the ones you worked. |
Variaciones: El guacamole también se puede preparar con elote o con chiles güeros. | Variations: The guacamole can also be prepared with corn or with banana peppers. |
Los chiles güeros que se usan en el escabeche tienen que ser frescos. | The banana peppers that are used in the pickle have to be fresh. |
Los 2 Chiles Güeros que asó. La cabeza de Ajo que asó. | The 2 Banana Peppers that were roasted. The Garlic head that was roasted. |
Descarte las semillas y las venas de 4 chiles güeros, al finalizar póngalos en una licuadora. | Discard the seeds and veins of 4 banana chilies, upon completion put them in a blender. |
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Güeros posee una duración de 106 minutos de video HD. | Without commercial breaks, the full movie Güeros has a duration of 106 minutes. |
Es que en las mañanas no me sale bien el idioma de los güeros. | Because I can't speak the gringos' language well when I just got up. |
Es muy importante que use chiles güeros frescos y no en escabeche para que obtenga el mejor sabor. | It is very important to use fresh banana chilies and not pickled so the best flavor is obtained. |
El sabor que los chiles güeros le dan al pescado a la Veracruzana forma parte primordial del platillo. | The flavor that the yellow chilies give to the Veracruz style fish forms primordial part of the dish. |
Este platillo se prepara con chiles güeros pero también podría usar chiles jalapeños en vinagre, sí quiere más picor. | This dish is prepared with banana peppers but pickled jalapeno peppers could also be used, if you want more hotness. |
Los chiles güeros tienen que ser frescos por que sí los usa en vinagre, toda la salsa se va a arruinar. | The banana peppers must be fresh because if they are used pickled, all the salsa will ruin. |
El escabeche blanco es un escabeche muy aromático donde los ingredientes principales que se mezclan son: chiles güeros, cebollas y ajos. | The white pickled is a very aromatic pickle where the main ingredients that are mixed are: banana peppers, onions and garlics. |
Corte en cuadritos los 2 chiles güeros con los que trabajó, 1/4 de cebolla y 1 jitomate; al finalizar reserve. | Dice the 2 banana peppers with the ones you worked, 1/4 of an onion and 1 tomato; then set aside. |
Variación: El escabeche blanco es una preparación parecida a esta, nada más que es de origen Yucateco y se prepara con chiles güeros. | Variation: The white pickled is a similar preparation to this one, it is of Yucatecan origins and it is prepared with banana peppers. |
Cuando termine de trabajar con los chiles güeros, que se usan en esta receta, lávese las manos para que no vaya a tener ninguna situación desagradable. | When you finish working with the banana peppers, that are used in this recipe, wash your hands so you won't have any unpleasant situation. |
