gue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Well, we can't gue with that.	Bueno en eso no podemos discutir.
It is soundless in the combinations gue, gui, que, qui, unless there is a diaeresis on it ü.	Como en castellano no se pronuncia en las combinaciones gue, gui, que, qui a menos que tenga una dieresis ü.
Many ar- gue that large dams will not improve water allocation and sanitation for the rural poor and foster even more environ- mental degradation.	Muchos argumentan que las grandes presas no mejorarán la asignación del agua y el saneamiento para los pobres de las zonas rurales y que generarán una degradación am- biental aún mayor.
However, this amendment by the GUE/NGL Group was also rejected.	No obstante, esta enmienda del Grupo GUE/NGL también fue rechazada.
I will recommend that the GUE/NGL Group vote in this sense.	Recomendaré que el Grupo GUE/NGL vote en este sentido.
All the amendments of the GUE/NGL Group in this regard were rejected.	Todas las enmiendas del Grupo GUE/NGL a este respecto fueron rechazadas.
We in the GUE/NGL Group think that we should listen to them.	En el Grupo GUE/NGL pensamos que deberíamos escucharles.
We, as members of the GUE/NGL Group, are highly critical of this communication.	Nosotros, los miembros del Grupo GUE/NGL, criticamos duramente esta comunicación.
The entire GUE/NGL Group supports this resolution.	Todo el Grupo GUE/NGL respalda esta resolución.
It now falls to me to outline the GUE/NGL view.	Me corresponde a mí exponer el punto de vista del Grupo GUE/NGL.
Mr President, I speak on behalf of the great majority of the GUE/NGL Group.	Señor Presidente, hablo en nombre de la gran mayoría del Grupo GUE/NGL.
These have been put forward by the TDI, GUE et al.	Las han presentado los Grupos TDI, GUE y otros.
I put the request from the PSE and GUE/NGL Groups to the vote.	Someto a votación la solicitud de los Grupos PSE y GUE/NGL.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) A globalised world implies global culture.	en nombre del Grupo GUE/NGL. - (CS) Un mundo globalizado implica una cultura global.
There is no way that the GUE/NGL Group could possibly support this Directive.	Bajo ningún concepto el Grupo GUE/NGL apoyaría esta directiva.
Two GUE amendments were adopted (equal access to healthcare/treatment and Colombia).	Se adoptaron dos enmiendas del Grupo GUE (igualdad de acceso a la asistencia sanitaria/tratamiento y Colombia).
I am referring in particular to the amendments by the GUE/NGL Group and the Greens.	Me refiero en particular a las enmiendas del Grupo GUE/NGL y de los Verdes.
B5-0382/1999 by Mr Miranda and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on Indonesia.	B5-0382/1999 del Sr. Miranda y otros, en nombre del Grupo del GUE/NGL, sobre Indonesia.
The aforementioned reservations notwithstanding, the GUE/NGL group supports the decision of the Council.	Pese a las reservas anteriormente mencionadas, el Grupo GUE/NGL apoya la decisión del Consejo.
(DE) I mistakenly voted against Amendment No 38, tabled by the GUE/NGL Group.	(DE) Voté por error en contra de la enmienda 38, presentada por el Grupo GUE/NGL.