gubia

Popularity

500+ learners.

Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para trabajar madera	Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes simil., para trabajar madera	Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Se puede aprovechar la ruta para conocer las famosas gubias del Parrisal.	You can take the route to see the famous Parrissal the gouges.
Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para el trabajo de la madera	Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Desgaste excesivo, mellas o gubias.	Excessive wear, nicks, or gouges.
El trabajo previo se lleva a cabo mediante gubias o formones giratorios.	The preparatory work takes places using spindle gouges or special bowl gouges.
La piedra azul Belga multiforma es ideal para el afilado de gubias y herramientas con formas de gran tamaño.	The Belgian blue multiforme stone is ideal for the sharp of gubias and big forms tools.
Desgaste, mellas, grietas, roturas, gubias, estirar, doblar, soldar salpicaduras, decoloración de la temperatura excesiva y garganta aberturas de ganchos.	Wear, nicks, cracks, breaks, gouges, stretch, bend, weld splatter, discoloration from excessive temperature, and throat openings of hooks.
La presencia de adultos es indicada por un daño de alimentación característico el cual consiste en orificios o gubias masticadas en los brotes, hojas y tallos.	The presence of adults is usually indicated by the characteristic feeding damage that consists of holes or gouges chewed into the buds, leaves and stems.
Los diferentes motivos que se repiten a lo largo del paramento se tallan y cincelan minuciosamente, con ayuda de un juego de buriles, así como de compases y gubias planas.	The different patterns that are repeated along the wall are carefully cut and carved with a set of chisels, compasses and flat gouges.
Las dos gubias se utilizan para levantar áreas más pequeñas o más grandes, la cuchilla de contorno es indispensable para pre-cortar líneas de corte de bordes afilados y para volver a trabajar.	The two gouges are used to lift out small or larger areas; the contour cutter is indispensable for pre-cutting sharp edged lines and for post-processing.
El torno se entrega con un plato de 150mm, apoyo de gubias, 1 punto fijo con pinchos, 1 punto giratorio, 1 saca pieza, llaves y manual de instrucciones.	The lathe comes with a plate of 150 mm, support gouges, 1 fixed point with spikes, 1 rotary point 1 takes part, keys and instruction manual.
Sus gubias, charcos de agua clara y fría de paredes deslizantes esculpidas por los guijarros atrapados en su fondo, son elementos característicos de los ríos y barrancos de els Ports.	Its gullies, clear and cold water basins with sliding walls sculpted by the pebbles trapped in the background, are characteristic elements of the rivers and ravines of the Ports.
Este proceso consiste en cortar o extraer el material superfluo, hasta que se obtenga el resultado anhelado, a través de herramientas de corte propias, como cuchillos, gubias, limas y lijas.	This process consists of cutting or removing the unnecessary material until the desired result is obtained by means of usage of cutting tools such as knives, chisels, files, sandpapers.
El torno se entrega con la base, el apoyo de gubias, 1 plato de 150mm, 1 punto fijo de pinchos, 1 contrapunto giratorio, 1 saca-pieza, llaves y manual de utilización.	The winch comes with the base, the support of gouges, 1 plate of 150 mm, 1 fixed point skewers, 1 rotary counterpoint 1 shows-piece, keys and user manual.
Aplicar el yeso en las áreas problemáticas (pequeñas abolladuras o gubias) capas delgadas varias veces, con la capa anterior, no se olvide de dar tiempo para completar el secado;	Apply the plaster on the problem areas (small dents or gouges) thin layers several times, with the previous layer, do not forget to give time to complete drying;
Las almohadillas pulidoras de cerámica Sharp-Prem brindan la combinación más pura de diamantes posible sin preocuparse por el esmalte del piso, las gubias o los moretones dejados por los diamantes de metal.	Sharp-Prem Ceramic polishing Pads provides the purest blend of diamonds possible without worry of floor glaze up, gouges or bruises left by metal diamonds- Ultimately provides a smoother, more consistent scratch pattern.
Otros más para ver si los neumáticos son la celebración de aire, que æ 'eally? Mira a las llantas? Las llantas están sujetas a toda una serie de influencias externas que causan las burbujas, rebanadas y gubias.	Other than to see if the tires are holding air, who æ 'eally?looks at tires? Tires are subject to a whole host of external influences which cause bubbles, slices and gouges.
Las herramientas eran de metal y bastante sencillas, como las enumeradas por el monje Teófilo en De diversis artibus: buril, escalpelo, gubias, limas, estilos, cuchillos y trépano, ampliamente utilizado por los bizantinos.	The tools were made out of metal and rather simple, such as those listed by the monk Theophilus in De diversis artibus: burins, scalpels, gouges, files, stylets, knives and drills, widely used by the Byzantines.
Hoy existen en Val Gardena numerosos talleres artesanales de la madera donde los maestros escultores, con gran habilidad y paciencia, realizan todas sus obras de arte exclusivamente a mano utilizando las herramientas tradicionales: la maza y las gubias.	Nowadays, in the valley there are numerous wood workshops where woodcarvers make, with great skill and patience, their artworks entirely and exclusively by hand by using traditional tools: mallets and woodworking chisels.