gubernativo

Traductor
Ejemplos

Acuerdo gubernativo N° 390-2002, de 9 de octubre de 2002.	Government Agreement No. 390-2002, October 9, 2002.
Acuerdo gubernativo N° 390-2002, de 9 de octubre de 2002.	Governmental Agreement No. 390-2002, October 9, 2002.
Por lo tanto, un órgano gubernativo que lo permite coopera con el mal.	A governing body that does permit it thereby cooperates in this evil.
Sciarratta intentó en el noviembre de 1874 él solicitar de ello el reconocimiento gubernativo.	Sciarratta tried in November 1874 to be solicited its government recognition.
Los intelectuales se vieron sujetos al control gubernativo dirigido a la erradicación de las ideas anticomunistas.	The CCP made every effort to control the spread of ideas.
El Comité se rige por el decreto gubernativo relativo al desarrollo de los dalits.	The Committee is working under the executive order of the Government for the development of the Dalits.
El domingo 14 de junio, la asociación de la India de Minnesota llevó a cabo un discusión gubernativo en Bloomington.	On Sunday, June 14, the India Association of Minnesota held a gubernatorial debate in Bloomington.
Su lápida, que bendije durante mi anterior visita pastoral a Austria, se encuentra hoy en este nuevo barrio gubernativo.	His tombstone, which I blessed during my last Pastoral Visit to Austria, is located today in this new government quarter.
Ambos lideres están presentes en el Consejo gubernativo iraquí y disponen de una fuerza militar autónoma, formada por guerrilleros peshmerga.	Both leaders are present in the Iraqi governing Council and they have their own military force of Peshmerga militants.
Entre los clientes del ZDI están Angola (el ejército gubernativo y los rebeldes de la UNITA), los rebeldes sudaneses y la República Democrática del Congo.	The ZDI clients include Angola (regular army and UNITA rebels), Sudanese rebels and Democratic Congo.
En marzo de 2003, el decreto gubernativo No. 243 aprobó la segunda versión actualizada de la integración de los romaníes.	In March 2003, Government Resolution No. 243 approved the second updated version of the policy on Roma integration.
SERNAP - Servicio Nacional de Areas Protegidas - es el cuerpo gubernativo que regula todas las actividades dentro de las áreas protegidas de Bolivia.	SERNAP - Servicio Nacional de Areas Protegidas - is the governing body that regulates all activities within Bolivia's protected areas.
Ambos lideres están presentes en el Consejo gubernativo iraquí y disponen de una fuerza militar autónoma, formada por guerrilleros peshmerga.	Both leaders are present in the Iraqi Governing Council and they have their own army formed mainly of Peshmerga militants.
El gobernador tuvo que escaparse bajo la protección del Ejército y las masas siguieron adelante con la ocupación del edificio gubernativo.	The governor had to be whisked away under the protection of the Army and the masses proceeded to occupy the governorate building.
Estoy de acuerdo completamente contigo que el admitir elementos inestables en un grupo esotérico o en un cuerpo gubernativo representa un problema serio.	I entirely agree with you that the admittance of unstable elements into an esoteric group or a governing body presents a serious danger.
Desde 1993, Burundi está envuelto en una guerra civil que ve contrapuestos el ejército gubernativo, formado en gran parte por Tutsi y algunos movimientos de guerrilla Hutu.	Since 1993, Burundi has been ravaged by civil war between the government army composed mainly of Tutsi, and several Hutu guerrilla groups.
Dirigido por el jeque Mohaammed Nasseri, que volvió del exilio en Irán después de la guerra, el Daawa tiene dos miembros en el Consejo gubernativo iraquí.	Guided by Sheikh Mohaammed Nasseri, returned from exile in Iran after the war, the Daawa movement has two members in the Iraqi Governing Council.
Burundi está envuelto desde 1993 en una guerra civil que ve enfrentados al ejercito gubernativo, formado en gran parte por tutsi contra diversos movimientos de guerrilla hutu.	Since 1993 Burundi has been disrupted by civil war between the government army composed mostly of Tutsi and various Hutu guerrilla movements.
Se trata de 850 hombres provenientes del ejercito gubernativo (fiel al Presidente Kabila), y de diversos movimientos de guerrilla que actúan en el este del país.	The battalion is composed of 850 men from the former government army (loyal to President Kabila) and from the different rebel groups active in eastern Congo.
Ahora, es suficiente un cambio gubernativo, y no necesariamente la substitución del partido político que gobernaba anteriormente, para que las estrategias y las prioridades educativas puedan verse profundamente alteradas.	Now, it is sufficient a governmental change, and not necessarily the replacement of the previously ruling political party, for strategies and educational priorities to be profoundly altered.