guayabo

Variación en la concentración foliar del guayabo (Psidium guajava L.) y su relación con el rendimiento del cultivo.	Variation of foliar concentration of some nutrients in guava (Psidium guajava L.) and its relationship with crop yield.
El guayabo tiene origen en las regiones Tropicales Americanas, donde aparece vegetando desde el México hasta el sur del Brasil.	The guava tree originated in the tropical regions of America where it appears from Mexico to the South of Brazil.
Al despertar, cuatro hermosos pájaros amarillos, amarillo intenso, como huevitos de amor, se posaron entre las ramas del guayabo.	When I woke up, four beautiful birds of an intense yellow, like fertilized eggs, landed on the guava tree.
En el jardín privado de palmeras hay distintos tipos de palmeras, hibisco, adelfas, rosas, buganvilla, schefflera, un guayabo, etc.	The private palm tree garden includes various types of palm trees, hibiscus, oleander, roses, bougainvillea, schefflera, a guava tree, etc.
Acostumbraban endulzarlas con piloncillo, le agregaban frutas como saborizantes y las aromatizaban con: vainilla, limón, hoja de guayabo, etc.	They used to sweeten them with piloncillo, they would flavor them with fruits and they were aromatized with vanilla, lime, guava leaf, etc.
El árbol de la guayaba se denomina guayabo, y es importante porque tanto las raíces, hojas y frutos reciben aplicaciones medicinales en la cultura popular.	The guava tree is called guava, and it is important because its roots, leaves and fruits have medicinal uses in popular culture.
El guayabo tiene origen en las regiones Tropicales Americanas, donde aparece vegetando desde el México hasta el sur del Brasil. Actualmente, es cultivada en todas las regiones tropicales y subtropicales del mundo.	The guava tree originated in the tropical regions of America where it appears from Mexico to the South of Brazil.
Estudios científicos confirman la efectividad de este remedio, debido a que las hojas del guayabo y el extracto de las mismas posee quercetina, un flavonoide con efecto hipoglucemiante que ayuda a disminuir el azúcar en sangre.	Scientific studies confirm the effectiveness of this remedy to treat diabetes, because guava leaves extract possesses quercetin, a flavonoid with hypoglycemic effect that helps lower blood sugar.
Se despertó con un guayabo terrible tras una noche de rumba.	He woke up with a terrible hangover after a night of partying.
Mis padres sienten guayabo cada vez que piensan en su tierra natal.	My parents feel nostalgia whenever they think of their native land.
Juan dice que ponerme limón en las orejas me curará el guayabo.	Juan says that putting lime on my ears will cure my hangover.
Guayabo Lodge es también una escuela de cocina.	Guayabo Lodge is also a cooking school.
Guayabo tuvo una destacada posición política y religiosa.	Guayabo had a very important political and religious position.
Guayabo es de 19 km al noreste de la ciudad de Turrialba.	Guayabo is 19 km northeast of Turrialba city.
Los viajeros están votando Guayabo de Turrialba como el mejor arqueológico en Costa Rica.	Travelers are voting Guayabo de Turrialba as the best archaeological in Costa Rica.
Guayabo es el más grande e importante sitio arqueológico encontrado en Costa Rica.	Guayabo is the greatest and most important archaeological site found in Costa Rica.
La Isla Guayabo se localiza aproximadamente a 8 km al sur del Puerto de Puntarenas.	Guayabo Island is located about 8 km south of the Puntarenas Port.
Y se construyen nuevos ranchitos en distintos sectores de Ocaguás, El Guayabo y Anito.	They have built new houses in several parts of Ocaguas, El Guayabo, and Anito.
Guayabo es de 19 km al noreste de la ciudad de Turrialba.	Guayabo Arquaeological National Monument Guayabo is 19 km northeast of Turrialba city.
Trabaja como docentes en la escuela primaria Cumbre del Guayabo, en Chinautla en Guatemala.	She works as a teacher at the Cumbre del Guayabo primary school, Chinautla, Guatemala.