guardi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La separación ideológica de la burguesía no-monopolista de Ir√°n del gobierno que ha perdido (este guardi√°n compasivo designado por los monopolios imperialistas) ha disminuido m√°s que nunca.	The ideological separation of the non-monopoly bourgeoisie of Iran from the government it has lost (this compassionate guardian appointed by the imperialist monopolies) has more than ever lessened.
En nuestros escritos anteriores, hemos notado el régimen dictatorial del Sha como representante y guardi√°n del capital total y de todos los estratos de la burguesía en Ir√°n.	In our previous writings, we have noted the Shah's dictatorial regime as the representative and guardian of the total capital and all strata of the bourgeoisie in Iran.
Por eso te vas a Italia con el Signor Guardi.	That's why you're going to Italy, to Signor Guardi.
Tengo un mensaje urgente de parte de Bernardo Guardi.	I have an urgent message for you from Bernardo Guardi.
¿Y por qué no me dijo usted que era Bernardo Guardi?	Well, why didn't you tell me you were Bernardo Guardi?
Por no hablar de Lorenzo Lotto, Tiziano, Tiepolo, Canaletto, Guardi.	And again Lorenzo Lotto, Tiziano, Tiepolo, Canaletto and Guardi.
Continuar más adelante en el turismo puede admirar una pila bautismal inusual, construido por Andrea Guardi.	Continuing further on the tourist can admire an unusual baptismal font, built by Andrea Guardi.
Se exponen también los maestros del rococó comoSebastiano Ricci, Antonio Guardi y Antonio Pellegrini.	On display there are also masters of the Rococo as Sebastiano Ricci, Antonio Guardi and Antonio Pellegrini.
Habitación 45: Dedicado a los artistas venecianos con obras de Canaletto, Guardi, Tiepolo y algunas pinturas Goya español.	Room 45: Dedicated to Venetian artists with works by Canaletto, Guardi, Tiepolo and some paintings by Goya.
Sr. Guardi, ¿una taza?	Do you want a cup?
La capilla de la residencia principesca de Cittadella, construido por Andrea Guardi en la comisión de Jacopo III Appiani en 1465.	The chapel of the princely residence of Cittadella was built by Andrea Guardi on commission of Jacopo III Appiani in 1465.
A continuación, se llega a una galería bien iluminada que contiene paisajes de Canaletto, Constable, Corot, Guardi y Van Gogh.	Moving on, you'll enter a well-illuminated gallery that contains views and landscapes by Canaletto, Constable, Corot, Guardi and van Gogh.
Estamos ubicados exactamente al lado de la galería Accademia donde se pueden admirar obras maestras de artistas venecianos famosos como Tintoretto, Giorgione, Guardi y Carpaccio.	We are located just beside the Accademia Galleria where one can admire masterpieces by famous Venetian artists such as Tintoretto, Giorgione, Guardi and Carpaccio.
En la grandiosa colección se destacan obras maestras de Pollaiolo, Botticelli, Giovanni Bellini, Mantegna, Piero della Francesca, Tiépolo y Guardi.	Amongst the paintings, there are works from the 14th to 18th centuries, including masterpieces by Pollaiolo, Botticelli, Giovanni Bellini, Mantegna, Piero della Francesca, Tiepolo and Guardi.
Avanzar por Fondamenta Nani unos 100 metros, hasta el cruce a la derecha con la Calle del Pistor, donde en el número 995 se encuentra el Palacio Guardi.	Go along Fondamenta Nani for approximately 100 meters, until the crossing with Calle del Pistor, where you will find Palazzo Guardi at number 995.
Miembro de una familia de pintores, Francesco Guardi recibió su formación y trabajó en el taller familiar, bajo la dirección de su hermano mayor Gianantonio.	Share on Born into a family of painters, Francesco Guardi was trained then worked in the family studio under the direction of his older brother Gianantonio.
El tema del Carnaval 2012 de Venecia es el teatro, artistas como Antonio Vivaldi, Antonio Guardi y Canaletto son los protagonistas de los principales acontecimientos de este año.	The theme of the 2012 Venice Carnival is the theater, artists like Antonio Vivaldi, Antonio Guardi and Canaletto are the protagonists of the main events of this year.
Hay 5 salas de, cada uno diferente del otro, con las copias de las pinturas de Canaletto y Guardi en las paredes, complementado con la mejor de las comodidades modernas.	There are 5 rooms, different from the Each One Other, with copies of paintings by Canaletto and Guardi on the walls, complemented by the finest of modern comfort.
Pero en la actualidad los Uffizi son más que nada una grandiosa pinacoteca, donde se parte del Doscientos de Cimabue y se llega, en la última sala, a Tiepolo, Canaletto y Guardi.	But nowadays the Uffizi are mainly a great art gallery, starting from the 13th century with Cimabue, to reach Tiepolo, Canaletto and Guardi in the last hall.
Palacio Guardi es una noble residencia veneciana del siglo XV completamente reestructurada y dotada de todas las comodidades para ofrecer a sus huéspedes una inolvidable estancia en el corazón de Venecia.	Palazzo Guardi is a noble Venetian residence dating back to the XV century, completely restructured and equipped with every kind of comfort to offer its guests an unforgettable stay in the heart of Venice.