guarded

Popularity

500+ learners.

Teachings from unknown sources also must be given out guardedly.	Las enseñanzas de fuentes desconocidas también deben darse con cautela.
Yeah, well, it's, you know, guardedly good news.	Sí, bueno, están, ya sabes, cautelosos a una buena noticia.
He related information about the Supermundane World quite guardedly.	La información sobre el Mundo Supramundano era entregada con mucha cautela.
If I were you, Mr Lascelles, I would speak more guardedly.	Si fuera usted, Sr. Lascelles, hablaría con más cautela.
She led a quiet and guardedly private life.	Llevado una vida tranquila y cuidadosamente privada.
Some individual comments are guardedly positive; others are less encouraging and rigid.	Algunos comentarios individuales son prudentemente positivos y otros son menos alentadores y más rígidos.
I have to say, I'm guardedly optimistic.	Debo decir que estoy reservadamente optimista.
Still, people were guardedly hopeful.	Aún así, la gente estaba mesuradamente optimista.
Yeah, well, it's, you know, guardedly good news.	Sí, bueno, buenas noticias. Pero con cautela.
Other observers remain guardedly optimistic that the government will be unable to control the flow of information.	Otros observadores están cautelosamente optimistas de que el gobierno no podrá controlar el flujo de información.
Mordechai took upon himself to raise her in holiness, purity, and seclusion, waiting guardedly for the right moment.	Mordejai se encargó de criarla en la santidad, la pureza, y el aislamiento, esperando con cautela el momento adecuado.
Others, more guardedly, stressed the careful balance the elements would need to tread to avoid triggering protracted debate on issues such as BBNJ.	Otros, más mesuradamente, subrayaban el cuidadoso equilibrio que necesitarían los elementos para evitar que se desencadenara un prolongado debate sobre cuestiones tales como la DBFZJN.
The overall response to the athlete's armband has left some in Georgia's largely closeted LGBT community guardedly optimistic about their acceptance within Georgian society.	La respuesta global que ha tenido el brazalete del atleta ha llenado de cauto optimismo a la muy reprimida comunidad LGBT georgiana sobre su aceptación en la sociedad.
COFADEH and the Human Rights Committee (CODEH) received the Bishops' statement guardedly, feeling that it still lends itself to an ambiguous interpretation.	El COFADEH y el Comité de Derechos Humanos (CODEH) recibieron la declaración de los obispos con reservas, creyendo que en manos de quienes se empeñan en eximir a los militares de responsabilidad se podría prestar a una interpretación ambigua.
But they do it reservedly, proudly, guardedly, as if they were afraid they should say a little more than is necessary; that is, when they confess to men the injuries done to them.	Pero lo hacen con reserva, orgullo y cautela, como si tuvieran miedo de decir más de lo necesario; esto es, cuando confiesan a los hombres los daños hechos a ellos.
All the philosophers mentioned by us, some frankly, others guardedly, replace the fundamental philosophical line of materialism (from being to thinking, from matter to sensation) by the reverse line of idealism.	Todos los filósofos citados sustituyen, unos francamente, otros cautelosamente, la línea filo sófica fundamental del materialismo (del ser al pensar, de la materia a la sensación) por la línea inversa, por la línea del idealismo.
First, the tone of the report is guardedly optimistic.	En primer lugar, el tenor del informe refleja un cierto optimismo.
And it is for this reason that people so guardedly protect them, and thus oftentimes shut out other, potentially contradictory viewpoints.	Es por esta razón que la gente las protege cautelosamente, y por tanto muchas veces deja fuera los demás puntos de vista, potencialmente contradictorios.
The progress has been, in the language of the report, not insignificant, and the tone of the report is thus guardedly positive.	Según el informe, se han alcanzado ciertos progresos. Por lo tanto, el tono del informe es mesuradamente positivo.
Those who had wished to maintain greater institutional independence were guardedly optimistic, hoping that the Forum's functions could be maintained within the ICCM.	Aquellos que querían mantener su mayor independencia institucional se mostraron optimistas, deseando que las funciones del Foro puedan ser mantenidas dentro de la estructura de la CIGQ.