guardar el coche

to keep one's car

Soporte de pie para guardar el coche se detuvo con firmeza.	Support stand to keep the car firmly stopped.
Me dijo que le pediste guardar el coche de Ted en su garaje.	He told me that you asked him to keep Ted's car in his garage.
Acompáñeme, hay que guardar el coche.	Come with me, we've got to park the car.
Usted puede guardar el coche.	You can keep the car.
Miguel, puede guardar el coche, que hoy no lo voy a necesitar más.	Miguel, you can put the car away, I won't be needing you today.
Ahora voy a guardar el coche.	I'll just put the car away.
Además hay un trastero/lavadero donde guardar el coche, herramientas o utensilios del jardín.	In addition there is a storage-laundry room where you can store your car, tools or garden tools.
Puede guardar el coche, ¡y busque una pensión!	You can park the car and look for a place to stay.
Ahora voy a guardar el coche.	Marvellous. I'll just put the car away. Jolly good.
La última planta posee una suit con baño, terraza a nivel. Tiene un pequeño jardín, garaje para poder guardar el coche.	The last floor has a suite with bathroom, terrace on level.It has a small garden, garage to store the car.
Al estacionar encontrar en la calle, es una práctica común para contratar a otras personas a ver el espacio guardar el coche.	When finding parking on the street, it is a common practice to hire someone to watch the space guard the car.
En el sótano del edificio, este apartamento tiene su propio garaje cerrado individual con espacio suficiente para guardar el coche así como usarlo de trastero.	In the basement of the building this apartment has its own secure garage with enough space for a car and storage.
En uno de ellos tiene la posibilidad de convertirse en loft, también de guardar el coche y consta de dos aseos, dispone de más de 100 metros.	In one of them it has the possibility of becoming a loft, also to store the car and it has two toilets, it has more than 100 meters.
El estrecho garaje de madera que vació hace una semana y donde había previsto guardar el coche esta noche se encuentra cerrado y sigue vacío, sin usar, a la espera.	The narrow wooden garage she emptied out a week ago and where she planned to shelter her car tonight is shut and still emptied out, unused, waiting.
Nunca he abrazado el movimiento híbrido entero a menos que vaya en coche superior a 20,000 millas por año y planee guardar el coche para en seis o siete años.	I've never embraced the whole hybrid movement either unless you drive in excess of 20,000 miles per year and plan on keeping the car for at six or seven years.
La casa dispone de un cobertizo para guardar el coche, junto a la casa, al final de una calle de acceso privada, a la que se llega desde el exterior franqueando una puerta automatizada.	The house has a shed to store the car, next to the house, at the end of a private access street, which is reached from outside through an automated door.
Alquilé un garaje para guardar el coche porque apenas lo usaba.	I rented a lock-up for the car because I was hardly using it.