guardar agua

Traductor
Ejemplos

Se trata de un edificio hexagonal de ladrillo en el que se integra la única evidencia de la época medieval, el aljibe, un depósito subterráneo destinado a guardar agua potable procedente de la lluvia.	It is a hexagonal brick building that contains the only evidence of its mediaeval status, the aljibe (well), an underground tank for storing drinking water from the rain.
El mejor lugar para guardar agua es tu cuerpo.	The best place to conserve water is in your body.
Para guardar agua en el hogar, arreglar los grifos que gotean y tuberías.	To save water at home, fix leaky faucets and pipes.
Cactus son excelentes en guardar agua.	Cacti are great at storing water.
Los bolsillos laterales te dan espacio para guardar agua o tus lentes de sol.	Side slip pockets give you room to hold water or sunglasses.
En desiertos calurosos se encuentran cactus. Cactus son excelentes en guardar agua.	In hot deserts, you'll often find Cacti. Cacti are great at storing water.
Arenal es el embalse más importante del país, pues permite guardar agua para generar electricidad en años posteriores.	Arenal is the country's largest reservoir, allowing water to generate electricity saved in subsequent years.
Con no tener nada que pueda guardar agua, usted podrá deshacerse de los mosquitos.	Mosquitoes need water to breed. Getting rid of standing water will get rid of mosquitoes.
En una palabra, esta botella de agua para mascotas es una forma económica y portátil de guardar agua para su querida mascota.	In a word, this water bottle for pet is an inexpensive and portable way to hold water for your beloved pet.
Aljibe (ya no usado, pero aprovechable para guardar agua en caso de averías o cortes de agua en el suministro): aprox.	Water tank (no longer used, but useful for storing water in the event of faults or water shortages in the supply) approx.
Evite utilizar tapones para los oídos debido a que éstos pueden irritar el recubrimiento del canal auditivo y pueden guardar agua dentro del oído.	Avoid using ear plugs since they can irritate the lining of the ear canal and can trap water inside the ear.
Estos dispositivos están provistos de un recipiente para guardar agua y cuentan con el sistema adecuado para abrirse y ver como se van desarrollando las raíces.	These devices are provided with a water reservoir and have the proper system to open and see how the roots are developing.
Precisamente uno de estos sistemas para guardar agua, los tuberoides que se aprecian en muchas especies de orquídeas terrestres, son los que le dieron el nombre al género Orchis.	It is one of those systems to store water, tuberoids often found in terrestrial orchid species, that gave name to the genus Orchis.
En el punto aduanal hay mantas por todos lados, vasijas para guardar agua y tendederas con ropa que le dan al lugar el aspecto de una cuartería de La Habana Vieja.	At the customs post there are blankets everywhere, vessels for storing water and clothes hanging on clotheslines, giving the place the look of a tenement in Old Havana.
Las excavaciones en busca de metales enterrados de hecho acelerarán el proceso de descomposición de los plásticos, puesto que los supervivientes encontrarán que los envases son útiles y que los plásticos trasparentes son ideales para guardar agua.	Such digging around for metal will in fact accelerate the process of decay for plastics, as survivors will find containers handy, and clear plastic ideal as water bottles.