guardafango

Capot, guardafango, parachoque delantero y posterior, mascara, faros delanteros y posteriores, etc.	Front and later cowling, guardafango, parachoque, mask, nose lights and later, etc.
Más de dos faros en el guardafango.	More than two fender lights.
Endara viajaba en un Trooper conducido por Carlos Fernando Carrillo Maldonado, quien cuando trató de rebasar a un Kía Río Azul, manejado por Andrés Fernando Guapaz, daño la puerta y guardafango.	Endara was on a Trooper driven by Carlos Fernando Carrillo Maldonado, who tried to pass a Kia Rio Azul, run by Andres Fernando Guapaz, the manoeuvre damaged the door and fender.
La orientación del asiento de resorte superior determina la dirección en la que el resorte espiral se arquea para adaptarse al espacio libre del guardafango interno.	The orientation of the upper spring seat determines the direction that the coil spring is bowed to allow for inner fender clearance.
Si la orientación está desviada, el resorte podría rozar en la cavidad del guardafango interno cuando se giren las ruedas o cuando la suspensión se comprima.	If the orientation is off, the spring may rub on the inner fender well when the wheels are turned or when the suspension is compressed.
Esta innovación facilita la vida al permitirle abrir o cerrar la puerta trasera de forma remota mediante un botón en el mando a distancia, en el guardafango o en la misma puerta trasera.	This innovation makes life easier by allowing you to open or close the tailgate remotely using a button on the remote control, dashboard or the tailgate itself.