guard against

Diccionario
Ejemplos

That is the sort of thing we must guard against.	Éste es el tipo de cosas que debemos evitar.
In any case, we have to guard against facile comparisons.	En cualquier caso, hay que evitar las comparaciones fáciles.
We must guard against falling into a similar semantic trap.	Debemos cuidarnos de no caer en semejante trampa semántica.
This is a danger that we must guard against.	Se trata de un peligro del que tenemos que protegernos.
Well, can we guard against such risks by regulation?	Bueno, ¿podemos protegernos de tales riesgos con regulación?
One must guard against it in every possible way.	Uno se debe cuidar de ella de cualquier modo posible.
You also guard against and prevent unwanted access into your home.	También prevenir y evitar el acceso no deseado a su casa.
We should also guard against making negative linkages—it would be counterproductive.	También deberíamos evitar establecer vínculos negativos; ello sería contraproducente.
There's no sure way to guard against the daylight.	No hay manera de cuidarse de la luz del día.
We should guard against relying on public opinion surveys.	Debemos evitar la dependencia en las encuestas de opinión pública.
Third, strictly guard against the contact of strong chemicals with the surface.	Tercero, proteger estrictamente contra el contacto de productos químicos fuertes con la superficie.
This is what we have to guard against.	Esto es de lo que nos tenemos que cuidar.
We must also guard against exaggerating adverse effects.	Debemos también cuidarnos de exagerar los efectos adversos.
How do we guard against new mistakes and new betrayals?	¿Cómo nos protegeremos de nuevos fallos y traiciones?
What we want to guard against is forcing our theology on the text.	Queremos guardarnos mucho de forzar nuestra teología sobre el texto.
And, there is another thing we'd have to guard against.	-Y hay otra cosa de la cual debemos cuidarnos.
Thus it is possible to guard against madness.	Así es posible protegerse de la locura.
We have to guard against the danger of slipping back into barbarism.	Tenemos que protegernos del peligro de volver a caer en la barbarie.
We are required to guard against all confusion and disorderly conduct.	Se nos pide que nos cuidemos de toda confusión y conducta desordenada.
The Pastoral Council is to guard against serving special interest groups.	El Consejo Pastoral deberá eximirse de servir a grupos de interés particular.