guantes de seguridad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los guantes de seguridad impedirán que te astilles.	Safety gloves will prevent you from getting splinters.
Los guantes de seguridad hechos de butilo proporcionan una buena protección contra resinas y endurecedores.	Safety gloves made of butyl provide good protection against resins and hardeners.
Grandes pulsadores (para su uso con guantes de seguridad industriales).	Large push buttons (for use when wearing gloves)
No te olvides de usar guantes de seguridad hasta que te acostumbres.	Do not forget safety gloves until becoming used to them.
Se recomienda usar guantes de seguridad.	We recommend the use of safety gloves.
Usa gafas de protección y guantes de seguridad.	Wear goggles and safety gloves.
El uso de guantes de seguridad, gafas protectoras y otros equipos de protección también pueden reducir los accidentes.	Using safety gloves, goggles and other protective equipment can also reduce accidents.
Use guantes de seguridad adecuados.	Use proper safety gloves.
El uso del equipo de trabajo (amoladora angular) sin el equipo de protección personal (guantes de seguridad)	Use of work equipment (angle grinder) without personal protective equipment (safety gloves)
Debe haber guantes de seguridad y de recogida de muestras que permitan disponer de un sistema de tres capas de protección.	There should be enough safety and sampling gloves available to allow for a three layer system.
Es recomendable usar gafas y guantes de seguridad, pues la lejía es una substancia muy agresiva que puede causar quemaduras y ceguera.	It is advised to wear safety goggles and gloves, as lye is a very aggressive substance that can cause burns and blindness.
Dyneema® también se utiliza en guantes de seguridad para la industria metalúrgica y en hilos finos para aplicaciones de artículos deportivos y del sector médico.	Dyneema® is also used in safety gloves for the metalworking industry and in fine yarns for applications in sporting goods and the medical sector.
Mediante un continuo desarrollo de los productos, un profundo conocimiento de los materiales y colaboraciones avanzadas en investigación, nuestros productos se mantienen a la vanguardia de los guantes de seguridad más innovadores.	Through on-going product development, in-depth materials know-how and advanced research collaborations, our products remain at the forefront of innovative safety gloves.
Los famosos guantes de seguridad industrial sufren un rediseño; con una tecnología que protege a sus usuarios hasta de posibles martillazos, de a poco se está tomando el mercado extranjero.	The famous industrial safety gloves have undergone a redesign, now with a technology that protects their users from hammer blows and prevents fingers from getting pinched.
Dyneema® también se utiliza en guantes de seguridad para la industria metalúrgica y en hilos finos para aplicaciones de artículos deportivos y del sector médico. Asimismo, Dyneema® se emplea en blindajes y prendas antibalas para fuerzas de seguridad y militares.	Dyneema® is also used in safety gloves for the metalworking industry and in fine yarns for applications in sporting goods and the medical sector.
Dyneema® también se utiliza en guantes de seguridad para la industria metalúrgica y en hilos finos para aplicaciones en artículos de deportes y del sector médico. Además, Dyneema® también se usa en blindajes y prendas antibala para los cuerpos de seguridad y las fuerzas armadas.	Dyneema® is also used in safety gloves for the metalworking industry and in fine yarns for applications in sporting goods and the medical sector.
Mediante un continuo desarrollo de los productos, un profundo conocimiento de los materiales y colaboraciones avanzadas en investigación, nuestros productos se mantienen a la vanguardia de los guantes de seguridad más innovadores, y siguen evolucionando a medida que salen a la luz nuevos conocimientos.	Through on-going product development, in-depth materials know-how and advanced research collaborations, our products remain at the forefront of innovative safety gloves, and they continue to evolve as new knowledge comes to light.
Se utiliza en aplicaciones muy diversas, desde blindajes y prendas antibalas hasta cables y redes de pesca, pasando por guantes de seguridad para la industria del metal y los hilos finos para artículos deportivos y para el sector médico, entre otros.	It is used in diverse applications including bullet-resistant armor and clothing, ropes, cables and nets in fishing, safety gloves for the metalworking industry, and fine yarns for the sporting goods and medical sectors, and more.
Debido a que el trabajo de los pintores implica estirarse por encima de las barandas de seguridad y tener los brazos extendidos de manera constante, los sujeta pulgares en las mangas del overol garantizan que las mangas permanezcan en su lugar debajo de los guantes de seguridad.	As the painters' work involves reaching over the guard-rails with their arms permanently outstretched, the thumb loop attached to the sleeve of the coverall helps ensure that the sleeves stay in place underneath the safety gloves.
Es obligatorio usar casco y guantes de seguridad.	The use of a helmet and safety gloves is compulsory.