- Ejemplos
Teníamos la esperanza de que los holguineros, tuneros y guantanameros con alguna lluvia que les cayera ahora podrían recuperarse. | We had hoped that the people in Holguin, Las Tunas and Guantánamo could begin recovering with some fresh rain falling. |
Solo la ONU ejecuta un plan que aspira movilizar 26.500.000 millones de dólares para enfrentar las necesidades urgentes de casi 650.000 guantanameros y holguineros. | Just the UN is carrying out a plan that hopes to mobilize 26.5 million dollars to meet the urgent needs of almost 650,000 Guantánamo and Holguín residents. |
Con pancartas, banderas cubanas y vestidos de rojo, blanco o azul los afiliados guantanameros, agrupados en 15 Sindicatos, se concentraron desde horas tempranas en diferentes puntos. | With banners, Cuban flags and dresses in red, white or blue the workers in Guantanamo, grouped in 15 unions, were concentrated from early hours at different points. |
Y, es conocido que los cafetales guantanameros obedecen su desarollo a la inmigración haitiana, esencialmente, a raíz de la revolución que se produce en esa nación y que condujo a la proclamación de su independencia el primero de enero de 1804 por Jean Jeacques Dessalines. | And it is known that the coffee plantations in Guantánamo depended on Haitian immigration. That immigration came in mainly around the Haitian Revolution that led to the proclamation of independence by Jean Jeacques Dessalines on December 1st of 1804. |
