- Ejemplos
También he compuesto guajiras. | Yes, I also composed guajiras. |
Todos los toques básicos de palmas de bulerías, tangos, soleás, rumbas, tanguillos, fandangos, guajiras, etc. | All of the basic forms of hand clapping for bulerías, tangos, soleás, rumbas tanguillos, fandangos, guajiras, etc., are covered. |
Las guajiras casi siempre se componen en compás de 6/8 combinándolos con compases de 3/4 con motivos melódicos muy separados. | The guajiras almost always follow 6/8 time and can be combined with quite separate melodic motifs in 3/4 time. |
Se recopilan aquí fandanguillos, soleares, malagueñas, medias granainas, guajiras y milongas que cantó con grandes del cante jondo, como Canalejas de Puerto Real, Pepe Pinto o Rafael Farina. | They compile here fandanguillos, soleares, malagueñas, half granainas, guajiras and milongas that sang with the best of the andalusian style of singing as Canalejas de Puerto Real, Pepe Pinto or Rafael Farina. |
Con la compaña de Alfredo Mesa interpretó Zapateado en Re de Esteban de Sanlúcar, tangos en tono menor, guajiras y bulerías echando un pulso ambas guitarras en un mano a mano donde saltaron chispas. | With the backup of Alfredo Mesa he played Esteban de Sanlúcar's Zapateado en Re, tangos in minor key, guajiras and bulerías with the guitars in a facing-off that made the sparks fly. |
La obra ofrece un repaso a la carrera y vida del cantaor, creador único del fandanguillo sentimental, muy popular entre su público, y un repertorio de fandanguillos, tarantas, medias granadinas, milongas, guajiras, soleares y rondeñas. | The work offers a revision of the career and the life of the songwriter, the only creator of the fandanguillo, sentimental, well-known by his public, and a compilation of fandanguillo, tarantas, medias granadinas, milongas, guajiras, soleares and rondeñas. |
Este volumen está dedicado a Guajiras y Tanguillos. | This volume is devoted to Guajiras and Tanguillos. |
En las Guajiras también, encuentras este tipo de estilos. | Also in the Guajiras, you find this kind of rhythms too, you know? |
Commentary: En las Guajiras también, encuentras este tipo de estilos. | Commentary: Also in the Guajiras, you find this kind of rhythms too, you know? |
Ocho composiciones originales del maestro de gran éxito como las Guajiras de Lucía o el Tempul, cuatro arreglos de las canciones de Lorca y el famoso Tico-Tico a dos guitarras. | Eight original transcriptions of the famous master like Guajiras de Lucía or Tempul, four Lorca and Tico Tico songs arrangements with two guitars. |
