- Ejemplos
Descarte las semillas de 2 chiles pasilla y 3 chiles guajillos. | Discard the seeds of 2 pasilla peppers and 3 guajillo peppers. |
Remueva las semillas de 2 chiles anchos y 4 chiles guajillos. | Remove the seeds of 2 ancho peppers and 4 guajillo peppers. |
Retire las semillas de 4 chiles cascabel y 4 chiles guajillos, después reserve. | Remove the seeds of 4 cascabel peppers and 4 guajillo peppers, then reserve. |
Para hacer la salsa se usan chiles guajillos y no compre los que tengan partes transparentes por que esto indica que están en mal estado. | To make the salsa guajillo peppers are used and don't buy the ones that have transparent parts because this indicates that they are in disrepair. |
Ponga en un comal a fuego medio los 10 chiles guajillos con los que trabajó y áselos por unos 2 minutos, hasta que todos sus lados estén medianamente asados; muévalos regularmente con unas pinzas. | Put on a griddle over medium heat the 10 guajillo peppers with the ones you worked and roast them for about 2 minutes, until all their sides are moderately roasted; move them regularly with some tongs. |
Ponga en un comal a fuego medio los 6 chiles guajillos con los que trabajó y áselos por 11⁄2 minutos aproximadamente, hasta que todos sus lados estén ligeramente asados; muévalos regularmente con unas pinzas. | Put on a griddle over medium heat the 6 guajillo peppers with the ones you worked and roast them for approximately 11⁄2 minutes, until all their sides are lightly roasted; move them regularly with some tongs. |
Ponga en un comal a fuego medio los 6 chiles guajillos con los que trabajó y áselos por 1½ minutos aproximadamente, hasta que todos sus lados estén ligeramente asados; muévalos regularmente con unas pinzas. | Put on a griddle over medium heat the 6 guajillo peppers with the ones you worked and roast them for approximately 1½ minutes, until all their sides are lightly roasted; move them regularly with some tongs. |
Ponga en un comal a fuego medio los 4 chiles guajillos con los que trabajó y áselos por unos 4 minutos, hasta que todos sus lados estén bien asados; muévalos regularmente con unas pinzas. | Put on a griddle over medium heat the 4 guajillo peppers with the ones you worked and roast them for about 4 minutes, until all their sides are well roasted; move them regularly with some tongs. |
Si quieres cultivar guajillos, plántalos en un cantero con sol y suelo de buen drenaje. | If you want to grow guajillo chilies, plant them in sunny bed with well-draining soil. |
Retire las venas y las semillas de 3 chiles guajillos. | Remove the veins and the seeds of 3 guajillo peppers. |
Descarte las semillas y las venas de 6 chiles guajillos. | Discard the seeds and the veins of 6 guajillo peppers. |
Remueva las venas y las semillas de 4 chiles guajillos. | Remove the veins and the seeds of 4 guajillo peppers. |
Compre estos chiles guajillos ya que tienen un sabor extraordinario. | Buy these guajillo peppers because they have an extraordinary flavor. |
Retire las semillas de 6 chiles guajillos y reserve. | Remove the seeds of 6 guajillo peppers and reserve. |
Estos chiles guajillos son ideales para la salsa, se los recomendamos. | These guajillo peppers are ideal for the salsa, we recommend them. |
Estos chiles guajillos tienen muy buen sabor. | These guajillo peppers have very good flavor. |
Retire las semillas de 10 chiles guajillos. | Remove the seeds of 10 guajillo peppers. |
Descarte las semillas de 6 chiles guajillos. | Discard the seeds of 6 guajillo peppers. |
Estos son los chiles guajillos que también puede usar en la salsa. | These are the guajillo peppers that can also be used in the salsa. |
Remueva las semillas de 6 chiles guajillos. | Remove the seeds of 6 guajillo peppers. |
