guaiacum

Diccionario
Ejemplos

Although it is biosynthesized by a variety of organisms, this yellowish aromatic oil is usually derived from guaiacum or wood creosote.	Aunque biosynthesized por una variedad de organismos, este aceite aromático amarillento se deriva generalmente de la creosota del guaiacum o de madera.
Definition English: Resin from wood of certain species of GUAIACUM.	Definición Español: Resina de la madera de ciertas especies del GUAIACUM.
The Guaiacum sanctum is the national tree of the Bahamas.	El Guaiacum sanctum es el árbol nacional de Bahamas.
Guaiacum sanctum (guayacan) is a characteristic species of dry tropical forests.	Guaiacum sanctum (guayacán) es representativa de los bosques tropicales secos.
Guaiacum is a genus of three or four tree species from Central America.	Guaiacum es un género integrado por tres o cuatro especies arbóreas que prosperan en América Central.
A substance from a type of tree called Guaiacum that grows in the Caribbean.	Sustancia de un tipo de árbol que se llama Guayaco y que crece en el Caribe.
Chemical reactions: Guaiacum positive; Ammonia negative; Aniline, on the gills, rust orange.	Reacciones químicas: Tintura de Guayaco positiva, con bastante rapidez; Amoníaco negativo; Anilina, en las láminas, naranja oxidada.
On plant taxa for which there is no standard reference, he informed that Mexico and Germany are working on Guaiacum.	En relación con la taxonomía de flora para la cual no hay referencia estándar, informó que México y Alemania están trabajando sobre el Guaiacum.
On flora nomenclature, he outlined, inter alia, proposals for adoption of checklists on: Hoodia; Guaiacum; and orchid genera Aerides, Coelogyne, and allied taxa (Orchidaceae).	En cuanto a la nomenclatura de flora, expuso someramente, entre otras cosas, las propuestas de adopción de listas de control sobre: Hoodia; Guaiacum; y los géneros de orquídeas Aerides, Coelogyne y taxa relacionados (Orchidaceae).
She noted that the report suggests retaining Decisions 11.114 on Guaiacum spp., 11.115 on trade in alien species and 11.118 on annotations for medicinal plants in the Appendices.	Ella señaló además que el informe sugiere que se retengan las decisiones 11.114 sobre Guiacum spp., 11.115 sobre el comercio de especies exóticas y 11.118 sobre anotaciones para las plantas medicinales de los Apéndices.
The Guaiac (Guaiacum sanctum L.) is a tree found in tropical dry forest. It is found in southern Florida, eastern Mexico, Central America, northern South America and the Antilles.	PROYECTO GUAYACAN El Guayacán (Guaiacum sanctum) es un árbol del bosque tropical seco, presente en el sur de Florida, este de México, Centro América, norte de Sur América y Las Antillas.
On Thursday, Mexico presented, and the PC took note of, a report on the study on abundance, distribution and conservation status of Guaiacum Sanctum L. in Mexico (PC 15 Doc.23 and Inf.	El jueves, México presentó —y el CFL tomó nota— un informe acerca del estudio sobre abundancia, distribución y estado de conservación del Guaiacum Sanctum L. en México (PC 15 Doc.23 y Inf.
He underscored the work undertaken by Canada and the US on issues related to mahogany trade, Mexico's study on Guaiacum, and Canada and Mexico's efforts on CITES enforcement.	También destacó el trabajo encarado por Canadá y EE.UU. sobre cuestiones relacionadas con el comercio de caoba, el estudio de México sobre Guaiacum y los esfuerzos de Canadá y México para el cumplimiento de CITES.
On flora nomenclature, he outlined proposals for adoption of checklists on: Hoodia; Guaiacum; orchid genera Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia; Aloe and Pachypodium; and Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae).	En cuanto a la nomenclatura de flora, expuso someramente las propuestas de adopción de listas de control sobre: Hoodia; Guaiacum; los géneros de orquídeas Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia; Aloe y Pachypodium; y Bulbophyllum y taxa relacionados (Orchidaceae).
This species is characterized for its medium-small size, the cylindrical stem, short and stocky, for its flesh of hard consistency, for its almost immediate reaction to the Guaiacum and for its growth in the beech.	Esta especie se caracteriza por la talla mediano-pequeña, el tallo cilíndrico, macizo y corto, por la carne de consistencia dura, por la casi inmediata reacción al Guayaco y por el crecimiento en los bosques de hayas.
On Thursday, 7 November, Chair Clemente outlined the report's suggestions to retain Decisions 11.114 on Guaiacum spp., 11.115 on trade in alien species, and 11.118 on annotations for medicinal plants in the Appendices.	El martes 7 de noviembre, la Presidente Clemente mencionó las sugerencias del informe de retener las Decisiones 11.114 sobre Guaiacum spp., 11.115 sobre el comercio de especies exóticas, y 11.118 sobre las anotaciones para plantas medicinales en los Apéndices.
Chemical reactions: it gives a rapid reaction to the dark green, on the flesh, to the Guaiacum tincture; it gives a slow reaction to the pale pink, on the flesh, to the ferrous sulphate (FeSO4).	Reacciones químicas: a la Tintura de Tintura de guaiaco, sobre la carne, da una reacción rápida al verde oscuro; al sulfato ferroso (FeS04), sobre la carne, da una reacción lenta al rosa pálido.
Remarks. This species is characterized for its medium-small size, the cylindrical stem, short and stocky, for its flesh of hard consistency, for its almost immediate reaction to the Guaiacum and for its growth in the beech.	Observaciones.Esta especie se caracteriza por la talla mediano-pequeña, el tallo cilíndrico, macizo y corto, por la carne de consistencia dura, por la casi inmediata reacción al Guayaco y por el crecimiento en los bosques de hayas.
GUAIACUM TINCTURE: also this one is macro-chemical reagent very much used in the genus Russula.	TINTURA DI GUAYACO: también este es un reactivo muy usado en el género Russula.
(2006): - Medicinal Plant Conservation 12: #-#.′ (CITES Website) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Guaiacum.	(2006):-Medicinal Plant Conservation 12: #-#.′ (sitio Internet de la CITES) y sus actualizaciones aceptadas por el Comité de Nomenclatura, como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Guaiacum.