guachimanes
- Ejemplos
Another problem is the guachimanes, a form of private security provided by individuals acting as guards who protect a residential area by surrounding the houses or preventing free passage to carry out checks. | Otro fenómeno es el de los guachimanes, una suerte de seguridad privada compuesta de personas que actuarían como guardias (guachimanes) para proteger una zona de viviendas cercándolas o interrumpiendo el paso libre con controles. |
The Working Group on the use of mercenaries noted that there are reportedly around 100,000 private individuals offering security services: 50,000 private vigilantes and 50,000 casual guachimanes, who are badly exploited and whose labour rights are violated. | El Grupo de Trabajo sobre los mercenarios señaló que había unas 100.000 personas privadas ejerciendo funciones de seguridad: 50.000 vigilantes privados y otros 50.000 informales (guachimanes), que trabajaban en condiciones de mucha explotación y cuyos derechos laborales no se respetaban. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
