guachar

to watch

Ya sea con acrílicos, óleos, colores al agua o guaches.	Whether this is in acrylics, oil colour, water colour or gouache.
Al mismo tiempo, se presentan obras inéditas, principalmente guaches y dibujos de pequeño y gran formato.	The retrospective also highlights previously unknown works, mainly gouaches and drawings both small and large.
Expone esculturas, dibujos y guaches de los últimos cinco años en el Museo Casa de la Moneda, Madrid.	Exhibits sculptures, drawings, and gouaches from the previous five years at the Museo Casa de la Moneda in Madrid.
Esta antológica ahonda en los aspectos más ignorados de su obra por medio de una convivencia entre sus guaches, pinturas y esculturas, y los bocetos y dibujos.	This anthology delves into the most ignored aspects of his work by featuring a mixture of gouache, paintings and sculptures, plus sketches and drawings.
Pero a los tambores, las maracas, los guaches y las gaitas, que marcaban el ritmo de movimientos seductores y sensuales de esta variedad, se unieron también las voces de intérpretes para crear la cumbia cantada.	The introduction of drums, maracas, gouaches and bagpipes brought out the music's sensual and seductive rhythms. Then came the vocals.
De ahí también la fijación por representar el tema del embarazo y la lactancia, una forma de agarrarse a la vida y la transcendencia de uno mismo, como en los guaches en rojo sangre The Family (2007) o en su serie de los lactantes.	Hence also the fixation with representing the subject of pregnancy and lactation, a from of holding on to life and transcending the self, as in the blood red gouaches, The Family (2007) or in her series of lactating women.
No me gusta nada que mi hija se asocie con los guaches esos.	I don't like it one bit that my daughter is associating with those uncouth people.
Realiza una serie de guaches. En Río de Janeiro toma contacto con otro marchante.	He travels to Brazil where he makes contact with a new art dealer.