guía telefónica

phone book

¿Pero entonces para qué arrancó una hoja de la guía telefónica?	But then why tear a page out of the phonebook?
Vale, ahora entiendo de verdad cómo te sentías por la guía telefónica.	Okay, now I really get how you felt about the phonebook.
Podemos considerarlo como la guía telefónica de internet.	It can be seen as the phonebook of the internet.
Tengo una guía telefónica inversa para ese número.	I have a reverse directory for that phone number.
Había muchas anotaciones en la guía telefónica.	There were a lot of notes on the phonebook.
Si fuera más amplio, podríamos usar la guía telefónica.	Any wider, we could use the phonebook.
En ese sentido, un servidor DNS es como la guía telefónica de internet.	In that sense, a DNS server is like the phonebook of the internet.
Las direcciones están en la guía telefónica.	The addresses are in the directory.
Hay dos en la guía telefónica.	There's two in the phonebook.
Eres el único de la guía telefónica.	You're the only one in the book.
Sí, bueno te traeré la guía telefónica.	Yeah, well... I'll get you a phonebook. Let's go.
La guía telefónica era tan mala, ¿que prefieren congelarse antes que estar cerca de nosotros?	The phonebook's so bad, they'd rather freeze than be near us?
El plano y la guía telefónica.	Here's the street map and the directory.
¿Qué pasa con la guía telefónica?	What's with this phone-book routine?
Cada provincia tiene su propia guía telefónica y número de código.	Each province has its own telephone book and code number.
Puede recordar toda la guía telefónica de un vistazo.	He can remember the whole phone book after a glimpse.
El número de teléfono está en la guía telefónica local.	The phone number will be in your local phone book.
Confirme los números de teléfono locales en su guía telefónica.	Check for local phone numbers in your phone book.
Consulte las listas del gobierno en su guía telefónica e Internet.	Check the Government listings in your phone book and online.
Nada que no podamos encontrar en una guía telefónica.	Nothing we can't find in the phone book.