guí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta guía explica cómo pedir un alojamiento web en Infomaniak.	This guide explains how to order Web hosting with Infomaniak.
Que el amor por lo que hago me guíe en todo momento.	Let the love for what I do guide me at every moment.
El Directorio Verde es la primera guía Argentina de productos y servicios sustentables.	Directorio Verde is the first online guide of sustainable products and services in Argentina.
Existe una guí a en el sitio de Wikka Wiki: Guía Visual.	You can follow a visual guide on the Wikka Wiki site: Guided Tour.
Recientemente nos pidieron de ofrecer guí puro para la cocina de ISKCON.	Recently we are being asked to offer pure ghee for the cooking at ISCON kitchen.
Esta guía explica cómo cambiar la contraseña de la mayoría de nuestros servicios.	This guide explains how to change the password for most of our services.
Este retrato no puede ser perfecto sin el reconocimineto y la guí a del Espí ritu Divino dentro de ti.	This picture cannot be perfect without the recognition and guidance of the Divine Spirit within you.
Modificar/cambiar todas las contraseñas -recuperar un acceso existente Esta guía explica cómo cambiar la contraseña de la mayoría de nuestros servicios.	Editing/changing all passwords - recovering an existing user name This guide explains how to change the password for most of our services.
Cuando nos aventuramos en este mar desconocido, confiamos ciegamente en aquellos que nos guí an, creyendo que saben más que nosotros.	When we venture into that unfamiliar sea, we trust blindly in those who guide us, believing that they know more than we do.
Podríamos crear un componente independiente en video o un recorrido en audio donde tu voz guíe a los visitantes a través del proyecto.	We could make a separate video component or an audio tour guide where your voice leads visitors through the project.
El mejor guí a de turismo es alguien que vive en el lugar, conoce todo, está orgulloso de su ciudad, pero no trabaja en una agencia.	The best tourist guide is someone who lives there, knows everything, but doesn't work at a travel agency.
Si no eres capaz de distribuir prasadam a los pobres, deberías dar guí al templo y dejar que el templo ejecute la distribución de prasadam.	If you are not able to distribute prasadam to the poor, you should give ghee to the temple and let the temple do the prasadam distribution.
Y parodiando al maoísmo de entonces y por extensión, surgió modestamente el Pensamiento Hawai como pensamiento guía en la construcción del Museo Hawai.	Parodying the Maoism of that era, and by extension, there modestly arose the idea of Hawaiian Thought as a thinking guide to the construction of the Hawaii Museum.
Manager: pasar de una cuenta cliente a otra en la consola Esta guía explica cómo pasar de una cuenta cliente a otra en el Manager.	Switching from one client account to another This guide explains how to switch from one customer account to another in the Manager.
Es así que problemáticas, posibilidades, reenfoques e intercambios se compartieron en distintas discusiones con la invaluable ayuda y guía de organizadores, participantes e interlocutores.	This led to the sharing of issues, possibilities, changes in approach and exchanges in various discussions, with the invaluable assistance and guidance of organizers, participants and interlocutors.
No existe fax, celular, los refugios son pocos, mi guí a parece irritado todo el tiempo, y no tengo como saber lo que está sucediendo en Brasil.	There is no fax or cell phone, the refuges are sparse, my guide seems irritated all the time, and I have no way of finding out what's happening in Brazil.
En la información de la propiedad se incluyen el precio, un texto, fotografías y planos para la guí a de compradores potenciales y no se deben tomar como declaraciones de hecho.	Property information including price, text, photographs and plans are for the guidance only of prospective purchasers and must not be relied upon as statements of fact.
Los niños preescolares, de 3 a 5 años de edad, ya pueden nombrar sus sentimientos y deseos durante los conflictos, pero todaví a necesitan la guí a de adultos para lograr resolver sus conflictos.	Preschool children, ages 3 through 5 years, are able to name their feelings and desires during conflict, but they still need consistent coaching from adults to keep on track.
Sabemos que é sta es una tarea formidable pero necesaria ya sea en el manteniendo y siguiendo las instrucciones y la guí a de Rayson y otros maestros para continuar el proceso de archivo.	We know that this is a formidable task, yet a necessary one. This is in keeping and following with instructions and guidance of Rayson and other teachers to continue the archival process.
El libro que sirvió de guía para elaborar el proyecto fue Viaje al Río de la Plata de Ulrico Schmidl, la primera crónica escrita sobre estos lares.	The book that served as a guide on giving shape to the project was Viaje al Río de la Plata (Voyage to the River Plate) by Ulrico Schmidl, who wrote the first chronicle on this part of the world.