Gruyère cheese

el queso gruyere

From Switzerland's Gruyère cheese to Mexico's Tequila, geographical indications and appellations of origin are a common feature of everyday life.	Desde el queso Gruyère de Suiza hasta el Tequila de México, las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen son un rasgo común de la vida cotidiana.
Its rocks resemble a Gruyère cheese inside, and it hides natural treasures such as the cave at Mendukilo or the source of the river Iribas.	Horadado en sus entrañas como un queso Gruyère, Aralar esconde tesoros naturales como la cueva de Mendukilo o el nacedero del río Iribas.
In Provence chefs use half Parmesan with one half Gruyère cheese, whereas Ligurian cooks prefer all Parmesan or half Parmesan and half Sardinian cheese.	En Provence los chefs usan mitad Parmesano y mitad Gruyere, mientras que en Liguria los cocineros prefieren solo Parmesano, o mitad Parmesano y mitad queso de Serdeña.
The accolade, already enjoyed by such culinary gems as Gruyère cheese, Scotch whisky and Cornish pasties, would mean that only Krainer sausages produced in Slovenia could be sold by that name.	Esta distinción, de la que ya disfrutan joyas culinarias como el queso gruyer, el whisky escocés o la empanada de Cornualles, significaría que solo las salchichas Krainer producidas en Eslovenia podrían ser vendidas bajo tal denominación.
I'd like a turkey sandwich with Gruyère cheese and Dijon mustard.	Quiero un sándwich de pavo con queso gruyere y mostaza de Dijon.
With kale, mushrooms, and a touch of gruyere cheese, it's sure to satisfy.	Con kale, hongos, y un toque de queso gruyere, seguro que lo complacerá.
The classic use Gruyere cheese.	El uso clásico de queso gruyere.
Add the grated Gruyere cheese and mix well.	Poner el resto de la bechamel por encima y añadir el queso rallado.
Is Ménard upset that the masses didn't offer the reporters Parisian Omelettes on silver trays dripping with scallions and gruyere cheese?	¿Está molesto Ménard porque las masas no ofrecieron a los reporteros omelettes parisinos en bandejas de plata y sazonados con caracoles y queso gruyere?
Arrange layers of potatoes in a greased baking dish, alternating with ¾ cup Gruyere cheese, salt and pepper.	Las papas no estarán cocidas. Acomodar las papas en capas, alternando con ¾ de taza del queso rallado, sal y pimienta, en un molde para horno, ligeramente engrasado.
The poor man's memory has more holes than 10 pounds of gruyere cheese, as was painfully obvious on Tuesday, when he testified at the Senate Intelligence Committee.	La memoria de este pobre hombre tiene más hoyos que 10 lb de queso gruyere, como quedó demostrado el martes cuando testificó ante el Comité de Inteligencia del Senado.
Pierced with as many holes as a piece of Gruyere cheese, here we find chasms and caves, as well as expansive meadows where sheep and horses graze peacefully, enchanted beech forests and calm turquoise waters, such as the Urederra Source.	Horadada como un queso Gruyère, en ella encontramos simas y cuevas, pero también extensas praderas en las que pacen ovejas y caballos, hayedos encantados y remansos de agua turquesa como la del Nacedero del Urederra.