grupo nacional

Traductor
Ejemplos

El Equipo de Tareas dispone también de un grupo nacional asesor.	The Task Force also had a national advisory group.
La Justicia del Campesino es un grupo nacional de apoyo de campesinos basado en Washington DC.	Farmworker Justice is a national farm worker advocacy group based in Washington DC.
Un grupo nacional de consulta está realizando actualmente el estudio, cuyos resultados se presentarán en breve.	A national consultation group is currently conducting the study and the results are expected shortly.
Podría haber un grupo nacional de padres que sugieran ciertas guías de seguridad para jardines de juegos.	There may also be a national parent group that suggests certain safety guidelines for playgrounds.
No somos franquicia de ninguna marca ni tampoco formamos parte de ningún grupo nacional o internacional.	We are not a franchise of any brand neither do we form part of any national or international group.
La Red tiene un grupo nacional básico de alumnas que encabezan la coordinación de todas las actividades.	The network has a national core group of female students who are in the lead in coordination all activities.
En el seminario se estableció un grupo nacional de trabajo dedicado a la cuestión de la administración de la justicia en la transición.	The workshop established a national working group on transitional justice.
En la mayoría de los casos, la unidad local pertenece a una empresa no controlada por ningún grupo nacional o extranjero.	In most cases the local unit belongs to an enterprise which is not controlled by any national or foreign group.
A fines de junio, un grupo nacional de vigilancia informó de que había habido 500 paros en los seis meses anteriores.	A national monitoring group reported in late June that there had been 500 shutdowns in the previous six months.
Este proyecto reforzará las políticas y el manejo, a través de la labor de un grupo nacional de trabajo de los sitios de desove.	This project will strengthen policy and management through the work of a national spawning aggregation working group.
La composición del Foro de la Sociedad Civil garantizará una representación equilibrada de los miembros del grupo nacional consultivo.	The composition of the Civil Society Forum shall ensure a balanced representation of members of the Domestic Advisory Group.
La composición del Foro de la Sociedad Civil garantizará una representación equilibrada de los miembros del grupo nacional consultivo.	The composition of the Civil Society Forum shall ensure a balanced representation of members of the Domestic Advisory Group(s).
Neumoexpertos en prevención es un grupo nacional de trabajo sobre la prevención de la neumonía, auspiciado por el Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago, España.	Pneumo experts prevention is a national working group on the prevention of pneumonia, sponsored by the Health Research Institute of Santiago, Spain.
Romero, que nació en el Bronx de padres puertorriqueños, será el primer latino que encabezará el grupo nacional, no partidista.	Romero, who was born in the Bronx but whose parents came from Puerto Rico, will be the first Latino to head the national, non-partisan group.
Para la eliminación progresiva de las actividades de vigilancia que se habían intensificado con ocasión del desastre se debe consultar con los miembros del grupo nacional de epidemiología.	The phasing out of the intensified, disaster-related surveillance activities should take place after consultation with members of the national epidemiology group.
Con apoyo técnico del ITC y apoyo financiero de la Secretaría del Commonwealth, se creó un grupo nacional de trabajo para elaborar una ENE en favor de los pobres.	With technical support from ITC and financial support from the Commonwealth Secretariat, a national task force was established to develop a pro-poor NES.
Este es el compromiso que asumimos y que nos ha conducido a ser el primer grupo nacional e independiente en el mercado del agua mineral natural.	This is the commitment we have taken on and one that has made us the leading Spanish and independent group on the natural mineral water market.
Se seleccionaron cuatro zonas (Dublín, Cork, Clare y Galway) y se estableció un enfoque interinstitucional que incluía un grupo nacional de seguimiento sobre cuestiones de itinerantes.	Four areas (Dublin, Cork, Clare and Galway) were selected and an interagency approach was put in place including a National Monitoring Group on Traveller Issues.
Un estudio de TRIP, un grupo nacional de investigación vial, sugiere que las condiciones de los caminos de Texas podrían costarle a sus conductores tanto como $2,000 anuales.	A study by TRIP, a national transportation research group, suggests the condition of Texas roads could be costing Texas drivers as much as $2,000 a year.
The Tanzanian Albinism Society, un grupo nacional defensor de la comunidad albina, y Standing Voice, una organización no gubernamental británica que apoya a comunidades marginadas, ayudan a diferir el costo del tratamiento.	The Tanzanian Albinism Society, a national advocacy group, and Standing Voice, a British NGO that supports marginalized communities, help defer the cost of treatment.