grupo electrógeno

generator

Modificaciones al grupo electrógeno pueden causar que la garantía caduca.	Alterations to the generator can cause the warranty to expire.
En la GAFA lanzaremos nuestro nuevo grupo electrógeno inverter, el 'EPSi1000'.	At the GAFA we shall launch our new inverter generator, the 'EPSi1000'.
¿Se alimentará el sistema plasma con un grupo electrógeno?	Will the plasma system be powered by an engine drive generator?
¡Déjenos cuidar de su protección personal y la de su grupo electrógeno!	Leave your personal protection and that of your genset to us!
Flamante: el EP20000TE, nuestro grupo electrógeno gasolina más poderoso!	Brand new: the EP20000TE, our most powerful gasoline generator!
Como sabemos, el grupo electrógeno incluye tres partes principales, como Engine.Alternator y sistema de control.	As we know, the genset include three main parts like Engine.Alternator and Control system.
Se utiliza ése para ajustar el número de revoluciones de un grupo electrógeno.	Handy to adjust the rpm of a generator.
Encienda la luz y el grupo electrógeno arrancará!	Switch on the light and the generator starts!
Gran grupo electrógeno, grupo electrógeno móvil, y la nueva supervisión de la batería de energía todos cubiertos.	Large genset, mobile genset, and new energy battery monitoring all covered.
Nuestra 160kW grupo electrógeno de gas en capas de carbón está equipado con fiable Steyr & amp; AVL Tech.	Our 160kW coalbed gas genset is equipped with reliable Steyr & AVL Tech.
Serie terminal de monitoreo grupo electrógeno puede cumplir con diferentes requisitos de monitorización y gestión remota generador.	Genset monitoring terminal series can meet different requirement on generator remote monitoring and management.
Requiere una corriente eléctrica de 220 voltios y puede utilizarse con un grupo electrógeno portátil.	It would require 220 volts of electrical current and could be used with a portable generator.
El motor principal y el grupo electrógeno se accede a través de dos escotillas en el salón principal.	The main engine and genset are accessed through two hatches in the main saloon.
Filtro de aire, elemento sencillo tipo cartucho con tapa de protección contra la lluvia (grupo electrógeno abierto solamente)	Air cleaner, single element canister type with rain cap (open generator set only)
Este servicio comienza con la entrega a tiempo y continúa durante la vida útil del grupo electrógeno diésel.	It begins with prompt delivery and continues through the life of the diesel genset.
Motor diesel CUMMINS para marina, grupo electrógeno, construcción, autobús, camión, minería, etc.	CUMMINS Diesel Engine for Marine, Genset, Construction, Bus, Truck, Mining etc.
La siguiente es una recopilación de varios correos electrónicos entre mi persona y Alan con respecto a mi problema grupo electrógeno.	The following is a compilation of several e-mails between myself and Alan regarding my genset problem.
Aggreko fue convocada para entregar el diseño y la instalación de un grupo electrógeno de 1 MVA en Ilford Depot.	Aggreko was appointed to deliver the design and installation of 1 MVA generator sets at Ilford Depot.
El Genser fábrica de un dispositivo de amortiguación de alto rendimiento, puede absorber la mayor parte de la vibración del grupo electrógeno.	The genser built-in high-performance damping device, can absorb most of the genset vibration.
Protéjanse ustedes y su grupo electrógeno mediante las siguientes opciones*, de este modo podrán utilizarlo sin preocupaciones.	Protect yourself and your genset by means of following options * and assure yourself of a carefree use.