grupo de peces

Traductor
Ejemplos

Las sardinas son un grupo de peces pertenecientes a la familia del arenque.	Sardines is a fish group that belongs to the family of herring.
Las pastinacas son el grupo de peces más común que pica a los humanos.	Stingrays are the most common group of fish that sting humans.
Hay todo un grupo de peces.	There's a whole group of fish.
Hay todo un grupo de peces.	There's a group of fish.
Se conoce como tilapia al grupo de peces que pertenecen al género Oreochromis.	Tilapia is the name of a group of fishes belonging to the genera Oreochromis.
Los esturiones y los peces espátula son un grupo de peces de agua dulce objeto de gran demanda.	Sturgeons and paddlefish are a group of freshwater fish in high demand.
Todo el grupo de peces de colores - imaginar cuántos deseos pueden hacerse realidad!	The whole pool of goldfish - imagine how many wishes can come true!
En estos momentos hay más clubes y asociaciones por el Disco que por ningún otro grupo de peces.	There are by now more clubs and associations for discus than for any other group of fishes.
Los caballitos de mar (género Hippocampus) son un grupo de peces marinos pertenecientes a la familia Syngnathidae, que también incluye a las agujas.	Seahorses (genus Hippocampus) are a group of marine fish belonging to the family Syngnathidae, which also includes the needles.
Su cabeza es muy pequeña, mostrando mediante este carácter, evolutivamente hablando, la primitividad de este grupo de peces.	The head is very small and evolutively talking this is a structure showing the archaic character of this group of fishes.
Una vez sacado todo, es necesario esperar pacientemente hasta que un pez o un grupo de peces se atreva a nadar en frente de los lentes.	Once you have accomplished that, it is necessary to wait patiently until a certain fish or a certain group of fish dare swim in front of your lens.
Una búsqueda exhaustiva producido solo un pequeño grupo de peces arco iris, los adultos de 2-3 años, 7 hombres y una sola hembra de edad avanzada (a la izquierda de la página).	An exhaustive search produced just one small group of rainbowfishes, adults 2-3 years old, 7 males and a single elderly female (left-hand page).
Justo al tocar el fondo el ROV comienza a navegar a más de 500 metros de profundidad y nos sorprende un grupo de peces sable que nos acompañan durante un rato.	As soon as it touches the ground, the ROV starts navigating more than 500 metres deep and we are surprised by a group of scabbard fish that join us for a while.
Pudo suceder que estos animales hayan producido un grupo de peces tan inferiores como el Anfioxo, y de los cuales han debido desarrollarse los Ganoideos y el Lepidosirena, peces que son ciertamente poco inferiores á los Anfibios.	These animals probably gave rise to a group of fishes, as lowly organised as the lancelet; and from these the Ganoids, and other fishes like the Lepidosiren, must have been developed.
Por supuesto la evolución es de alguna manera al azar, y saben, aproximadamente hace 55 millones de años existía este pequeño y rebelde grupo de peces globo que dijeron, oh, al diablo con los arrecifes de coral—- vamos a ir a alta mar.	Of course evolution is somewhat random, and you know, about 55 million years ago there was this rebellious little puffer fish faction that said, oh, the heck with the coral reefs—we're going to head to the high seas.
El grupo de peces planteó la formación de una red de investigación y tener un foro en el tema, durante el Congreso de Biología y Conservación en Guatemala en octubre de 2006, para evaluar el estado actual de los esfuerzos de investigación y conservación en Mesoamérica.	The group on fishes proposed the formation of a research network and a forum on the topic during the Congress on Biology and Conservation in Guatemala in October 2006, to evaluate the current status of all research and conservation efforts in Mesoamerica.
Definición Español: Grupo de peces del superorden Acanthopterygii, separado de los PERCIFORMES, que incluye las anguilas de pantano, los mújoles, los espinosos, los caballitos de mar, las anguilas espinosas, los peces arcoiris y los KILLIFISHES.	Definition English: Group of fish under the superorder Acanthopterygii, separate from the PERCIFORMES, which includes swamp eels, mullets, sticklebacks, seahorses, spiny eels, rainbowfishes, and KILLIFISHES.
Definición Español: Grupo de peces del superorden Acanthopterygii, separado de los PERCIFORMES, que incluye las anguilas de pantano, los mújoles, los espinosos, los caballitos de mar, las anguilas espinosas, los peces arcoiris y los KILLIFISHES.	Definición Inglés: Group of fish under the superorder Acanthopterygii, separate from the PERCIFORMES, which includes swamp eels, mullets, sticklebacks, seahorses, spiny eels, rainbowfishes, and KILLIFISHES.