grupo de lectores

Traductor
Ejemplos

Un seudónimo es adecuado para autores que, por ejemplo, quieren probar un género diferente que antes y, por lo tanto, dirigirse a un nuevo grupo de lectores.	A pen name is suitable for authors who, for example, want to try a different genre than before and thus address a new readership.
En efecto, su contenido y su estilo deben explicitar cualquier código de comunicación (el nuevo grupo de lectores es, por definición, multicultural) y cualquier estructura cognitiva debe contextualizarse (por ejemplo, hay que utilizar las metáforas con prudencia).	Indeed their content and style must make explicit every communicational code (the new readership is multicultural by definition) and any cognitive structure must be contextualized (for example metaphors must be used with prudence).
El periódico de la libre-circulación atrajo a un grupo de lectores.	The free-circulation newspaper attracted a group of readers.
El grupo editorial Certeza Argentina está especialmente interesado en este grupo de lectores.	The Certeza Argentina editorial group is specially interested in this group of readers.
Si puedes, únete a un grupo de lectores de libros.	If you can, join a book group.
Hacer que su grupo de lectores lo compre y lo lea.	Get your book group to buy and read it.
Invitar a un grupo de lectores.	Invite a range of readers.
Invitamos al grupo de lectores a comentar y darnos su opinión sobre estos informes.	We invite the reader group to comment and give us their feedback on these briefs.
Explora la librería. Si puedes, únete a un grupo de lectores de libros.	Read the first line. Browse the bookstore. If you can, join a book group.
Un segundo grupo de lectores de noticias se conecta a las solicitudes ya se está ejecutando en su PC.	A second group of newsreaders plugs in to applications already running on your PC.
Un grupo de lectores y autores que han publicado obras toman parte en el Comité del Sello de Calidad.	A group of readers and professionaly published authors sit on the Seal of Quality Committee.
Molly, el bibliotecario ambulante, encuentra un nuevo grupo de lectores y escritores cuando accidentalmente se mete al parque zoológico.	Molly, the bookmobile librarian, finds a new batch of readers and writers when she accidentally drives into the zoo.
Esta primavera me uní al grupo de lectores de El libro de Urantia que fueron de peregrinaje a Tierra Santa.	This spring I joined the group of Urantia Book readers that went on a pilgrimage to the Holy Land.
Un grupo de lectores ponen en común conceptos, impresiones, dudas y certezas surgidos tras la lectura del libro Arte político y compromiso social.	A group of readers put in common concepts, impressions, doubts and certainties arisen after reading the book Arte político y compromiso social.
El taller del alma parecía una oportunidad perfecta, así que fui a Chicago para conocer a un grupo de lectores de lo más interesante.	The soul workshop seemed a perfect opportunity, so I went to Chicago to meet a most interesting group of readers.
Al mismo tiempo he recibido una información sobre el Proyecto Jardín, en el que está participando un grupo de lectores de Urantia.	At the same time, I received information about the Garden Project that a group of Urantia readers are getting involved in.
Mario Levrero (Montevideo 1940-2004) fue, hasta bien entrada su adultez, una suerte de escritor de culto para un selecto grupo de lectores.	Mario Levrero (Montevideo 1940-2004) was, for the most part of his life, a cult writer for a specific group of readers.
Sin su trabajo práctico en las escuelas y con los padres, no hubieramos tenido este grupo de lectores con síndrome de Down para estudiar.	Without her practical work in the schools and with parents, we would not have this group of readers with Down's syndrome to study.
Hace algunos años, organizamos un grupo de lectores que nos enviaban sus opiniones por correo electrónico sobre cada una de las ediciones de nuestra publicación.	Some years ago, we had a group of readers who provided feedback by email on every edition of Footsteps.
Esto quiere decir que La Nación y otros periódicos han lanzado nuevas publicaciones populares diseñadas para conectar con este nuevo grupo de lectores, entre ellas La Teja.	This means that La Nación and other newspapers have launched new broad-based publications designed to connect with this new group of readers.