grupo de edificios

Es el edificio a través del cual los visitantes que vienen de fuera de la Universidad accederán al grupo de edificios y como tal es el lugar más significativo del campus.
It is the building through which visitors from outside the University will enter the Cluster and as such is the most significant location on the site.
Está formado por un grupo de edificios históricos de piedra.
It is composed of a group of historic stone buildings.
Abajo se divisa una pista y un grupo de edificios.
Down below you discern a track and a group of buildings.
Este grupo de edificios aquí, es su objetivo.
This group of buildings here is your target.
Situado en el GR36, grupo de edificios de alojamiento de 1 a 40 camas.
Located on the GR36, group of buildings for accommodation of 1 to 40 beds.
Visto ahora, el grupo de edificios es imponente.
Seen today the complex of buildings on the site is imposing.
Un grupo de edificios es visto en the other equipo de un parque grande.
A group of buildings is seen in the other side of a large park.
Generalmente, el sistema de cableado estructurado proporciona servicio a un edificio o grupo de edificios.
The structured cabling system typically serves a building or group of buildings.
Una propuesta sorprendente que trae un soplo de aire fresco a este grupo de edificios antiguos.
A surprising proposal bringing a breath of fresh air to this group of old buildings.
Este grupo de edificios de proporciones individuales establece un paisaje independiente y una atmósfera propia.
This group of individually proportioned buildings establishes an independent landscape and atmosphere all its own.
Más allá de ésta muralla hay árboles pequeños y un grupo de edificios administrativos de baja altura.
Beyond the wall are small trees and a group of low, administrative buildings.
Una vez cruzado un puente la pista acaba junto a un grupo de edificios (1h35min) (915 m).
The track ends after a bridge by a small group of buildings (1h35min) (915 m).
El primer y el segundo grupo de edificios están unidos por un bloque bajo de una única planta.
The first and the second group of buildings are joined by a low block of a single plant.
Ambas están situadas en un grupo de edificios del gobierno en el centro cívico de la ciudad.
Both are headquartered in a large cluster of government buildings in the city's Civic Center.
El complejo forma parte de un grupo de edificios de apartamentos con seguridad las 24 horas y varias piscinas.
The complex forms part of a group of apartment buildings with 24 hour security and various swimming pools.
El Hotel Arolithos Traditional Village ocupa un grupo de edificios en las montañas que hay en las afueras de Heraclión.
The Arolithos Traditional Village Hotel occupies a cluster of buildings on the mountains outside Heraklion.
Localizados el Bonogram, este grupo de edificios están programados para ser demolidos dejándole el espacio a departamentos modernos.
Located in Bonogram, these sets of buildings are set for demolition paving the way for new modern flats.
Rodeado de olivares el Borgo Santinovo es un grupo de edificios medievales que han sido completamente renovados para ofrecer apartamentos modernos.
Surrounded by olive groves Borgo Santinovo is a medieval group of buildings that have been completely refurbished to offer modern apartments.
Es un grupo de edificios, no cerca del domo sino al lado derecho; parece ser un edificio separado.
It is a group of buildings, not by the dome but off to the right side. It appears a separate building.
Las piscinas completan un grupo de edificios municipales que también incluye el colegio, el ayuntamiento y una residencia de la tercera edad.
The recreational baths completes a group of municipal buildings consisting of school, town hall and nursing home.
Palabra del día
la capa