grupo de destino

Traductor
Ejemplos

El grupo de destino se convertirá en un grupo principal.	The target group will become a parent group.
Los resultados de estas actividades (rendimiento) o efectos en el grupo de destino.	The results of those activities (outputs) or effects on the target group.
En este capítulo, describa los beneficiarios o grupo de destino con cierto detalle.	In this chapter you describe the beneficiaries or target groups in some detail.
Su grupo de destino (beneficiarios) o participantes deben estar relacionados con el resultado que planee.	Your target group (beneficiaries) or participants must be related to your planned output.
Debe seleccionar los locales que se adecuen a las condiciones del grupo de destino.	You should select venues which are relevant to the conditions of the target group.
Cuando redacte el guion, siempre deberá saber qué lenguaje es apropiado para el grupo de destino.	When writing your script, you should always know what language is appropriate for your target group.
El equilibrio entre los sexos implica que del grupo de destino, al menos un 50% serán mujeres.	Gender balance means that, of the target group, at least 50% should be women.
Este paquete de implementación puede también incluir la licencia, los ajustes, el grupo de destino y otras opciones disponibles.	This deployment package can also include the license, configuration, and target group, among other available options.
Muchas ideas son buenas pero van dirigidas a un grupo de destino reducido, por lo que no pueden ir a producción.	Many ideas are good but meet too small a target group to make production possible.
Se nombra el grupo de destino (beneficiarios), el sector, la magnitud y otros colaboradores que están trabajando para resolver este problema.	It indicates the target group (beneficiaries), the sector, the magnitude, and other actors who are working to solve that problem.
Como activista, su tarea es la de grabar en su grupo de destino la idea de que no deben abandonar sus negocios.	As a mobilizer, your task is to impress upon your target group that they should not abandon their business.
Son necesarias la negociación y la comunicación para que el agente y el grupo de destino entiendan y acepten los valores mutuos.	Negotiation and communication are needed so that the agent and the target group understand and accept each others values.
Recuerde que encontrará resistencia al cambio social, y con frecuencia los que tienen más intereses creados están dentro del grupo de destino.	Remember that you will find resistance to social change, and often those with the most vested interests are among this target group.
Las empresas de su grupo de destino pueden tener buenos productos o servicios, pero si sus precios son demasiado elevados, no venderán mucho.	Your target group's enterprises may have good products or services, but if their prices are too high, they will not sell much.
En la lista Trasladar a, seleccione el grupo de destino al que desea mover el usuario, a continuación, haga clic en Cerrar.	In the Move To list, select the group to which you want to move the user; then click Close.
Las tres contribuyen a la viabilidad, y su tarea como activista es transmitir este simple pero importante mensaje a su grupo de destino.	These three contribute to viability, and your job as mobilizer is to get that simple but important message to your target group.
Puesto que su grupo de destino es el conjunto de la comunidad, buena parte de los conocimientos necesarios están relacionados con la comunicación.	Since your target group is the community as a whole, most of your needed skills belong to communication abilities.
Recuerde que encontrará resistencia contra el cambio social, y muy a menudo los que más intereses creados tienen formarán parte de su grupo de destino.	Remember that you will find resistance to social change, and often those with the most vested interests are among this target group.
No se obtiene un mejor grupo de destino para su anuncio clasificado, pero va a costar más monedas virtuales en el sistema para mostrar hacia arriba.	There you get a better target group for your classified ad, but it will cost more virtual coins in the system to show it up.
Este capítulo identifica algunos de estos conocimientos necesarios y le explica, a usted, el activista, formas de impartir estos conocimientos a su grupo de destino.	This chapter identifies some of those needed skills, and directs you, the mobilizer, to ways of imparting those skills to your target group.