grup

Traductor
Ejemplos

Investigador del grup de recerca Wireless Networks (WiNe) de la UOC.	Researcher at the UOC's Wireless Networks (WiNe) research group.
El no tiene que alimentar a un grup	He doesn't have to feed a large posse.
A principos de 2014, el grup se integra al centro de investigación Agrotecnio.	In early 2014, the group integrates to the research centerAgrotecnio.
Joakim Antman es nuestro miembro más nuevo, el cual se acaba de unir al grup.	Joakim Antman is our newest member which just joined the band.
Ámbito de conocimiento: Ferran Adelantado Investigador del grup de recerca Wireless Networks (WiNe) de la UOC.	Knowledge area: Ferran Adelantado Researcher at the UOC's Wireless Networks (WiNe) research group.
¡Únete a nuestro grup de Facebook!	Join our Facebook group!
Otros compendios cuentan con biografías de un grup específico de personas como los militares o los curas.	Others feature biographies of specific groups of people such as military personnel or priests.
En marzo lanzaremos, y lo mismo que con KAMELOT, el grup o está evolucionando muy rápido.	We will release in March, and same like with Kamelot, the band is evolving quickly.
El grup de edad principal que suelen tener nuestros huéspedes es de 19 a 29 años, como en la mayoría de los albergues.	The main age group of our guests is 19 to 29, like in almost every other hostel.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Union grup es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Union grup is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
El Presidente del grup de contacto, Charles, dijo que el objetivo de este ítem de agenda es eliminar el vacío entre el presente y el comienzo de la implementación del GTE-ACLP.	Contact group Chair Charles said the aim of this agenda item is to avoid a gap between now and the start of AWG-LCA implementation.
Ten en cuenta que solo los tutores, los senadores, los representantes de fansite, los miembros del focus grup, los antiguos beta testers y los jugadores seleccionados de largo tiempo podrán publicar allí.	Please note, only tutors, senators, fansite representatives, focus group members, former closed beta testers, and selected long-time players will be able to post there.
Los suboficiales y oficiales, hasta el mando de regimiento inclusive, serán elegidos mediante sufragio universal, por sus escuadras, secciones, compañías, escuadrones, baterías, grup% de baterías y regimientos.	All commanders up to the commanders of regiments, inclusive, are elected by general suffrage of squads, platoons, companies, squadrons, batteries, divisions (artillery, 2-3 batteries), and regiments.
Como yo me inserto en ese grup(úscul)o de gente considero que, en lo personal, poco me importa establecer qué práctica es mejor –si la de hace unos años o ésta más actual.	Since I insert myself in this grup (úscul) or of people I think that, in the personnel, little matters for me to establish what practice is better–if that of a few years ago or more current this one.
Un participante de la #YCC podrá hacerse asistir para la realización del video, únicamente po personas de su entorno, pero en ningún caso otro participante del evento podrá formar parte del grup en cuestión.	A #YCC participant may be helped, for the realisation of the video, only by people in his circle of acquaintances, and on no account can another participant in the challenge take part with the group in question.
El suministro, el valor al cual - anunció a Konecranes - supera los 100 millones de euros, incluye diez grup ship-to- ship-to-shore, 20 ACS (automated stacking crane) y cinco straddle más cantero que se entregarán en del 2014 y en del 2016.	The supply, whose value - Konecranes has announced - exceeds 100 million euros, comprises ten grup ship-to-Shore, 20 ACS (automated stacking Crane) and five straddle carrier that they will be delivered in 2014 and in 2016.
El grup immobiliari Castellví inicia la segona fase de construcció del 22@Business Park: Esta segunda parte se concretará en cuatro nuevos edificios que superarán en total los 46.000 metros cuadrados de superficie y supone uno de los complejos de negocio más significativos del distrito.	El grup immobiliari Castellví inicia la segona fase de construcció del 22@Business Park: This second part includes four new buildings and 46.000 square meters of surface that means it is one of the most significant business complexes of the district.
GRPF www.grpf.eu El objectivo principal del grup es estudiar e investigar los aspectes internos y externos del grupo familiar y promover políticas que permitan ayudar a las familias y sus miembros a mejorar en su desarrollo personal y social.	The main goal of the GRPF is to study and do research about the internal and external aspects of the family group and to promote policies that will allow professionals to help families and their members to improve their personal and social development.
Nos referimos a las Pilonas Barcelona Flexbook de Grup Fabregas.	We refer to the Barcelona Flexbook Bollards of Grup Fabregas.
Canal apareció en uno de los transpondedores TVN Grup.	Channel appeared on one of the transponders TVN Grup.