grundschule

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al principio está la Grundschule (escuela primaria).	At the beginning is the primary school (Grundschule / Primarstufe).
Después de la Grundschule los niños cambian a una escuela de secundaria.	After elementary school, children change to a secondary school.
Los padres matriculan a sus hijos directamente en una Grundschule de su elección.	The parents enrol their child directly at the primary/elementary school of their choice.
Por regla general, se acude a la Grundschule durante cuatro años.	Generally, primary school takes four years.
En la escuela primaría el niño va a una escuela de enseñanza básica (Grundschule).	At the primary level, the child attends a primary school (elementary school).
Los padres pueden elegir en cuál de estas tres Grundschule quieren matricular a su hijo.	The parents can decide at which of these three school types they want to enrol their child.
El Primarstufe (nivel de primaria) consta de la Grundschule (escuela de primaria), y por regla general se asiste durante cuatro años.	Primary level, or elementary level consists of primary school (Grundschule / Primarstufe) which generally takes 4 years.
Gimnasio, a veces llamado High School secundaria o escuela de la gramática en inglés, comienza sobre la terminación del Grundschule o la orientación califica e incluye los grados cinco a trece.	The Gymnasium, sometimes called high school or grammar school in English, begins upon completion of the Grundschule or the orientation grades and includes grades five through thirteen.
Sobre la terminación del Grundschule, los estudiantes entre las edades de diez y dieciséis atienden a uno de los tipos siguientes de escuelas secundarias: Hauptschule, Realschule, Gimnasio, Gesamtschule, o Sonderschule (para los niños con necesidades educativas especiales).	Upon completion of the Grundschule, students between the ages of ten and sixteen attend one of the following types of secondary schools: the Hauptschule, the Realschule, the Gymnasium, the Gesamtschule, or the Sonderschule (for children with special educational needs).
En los primeros seis años de escolarización, los niños asisten por lo general a la Grundschule (Escuela Primaria).	During the first six school years, children normally visit primary school.
Sprachförderung en la Grundschule (escuela primaria): Los métodos dependen de los conocimientos lingüísticos previos de los niños y también de las capacidades de la escuela.	Speech assistance in primary school: dependent on the lingual knowledge of the child and the capacities of the school.
La Grundschule informa en el primer semestre del año escolar sobre los distintos tipos de escuelas y los requisitos de rendimiento necesarios, así como sobre la oferta escolar local.	Elementary school informs during the fourth grade about the different school types and their performance requirements as well as about the local school offerings.