grumo

Un grumo de Komabijin me hizo excesivamente alegre.	A bit of Komabijin made me excessively joyful.
Rompa cualquier grumo de gelatina y agregue el azúcar, agitándolo para disolverlo.	Break up any clumps of gelatin and add sugar, stirring to dissolve.
Si queda algún grumo de harina, poco a poco irá desapareciendo.	If there is any lump of flour, it will gradually disappear.
¿El restregar ayuda a deshacerse del grumo?	Does that scrubbing help to get rid of the clot?
Si ves algún grumo, deja de verter y bate vigorosamente la mezcla.	If you notice any lumps, stop pouring and beat the mixture vigorously.
Envuélvela con la crema pastelera hasta que no quede ningún grumo.	Fold into the custard until there are no lumps.
Disuelve cualquier grumo, a continuación, añade el resto del agua y el eneldo.	Smooth out any lumps, then add the remaining water and dill.
Es importante colar esta mezcla para eliminar cualquier grumo que se haya formado.	It is important to strain this mixture to remove any lumps that have formed.
No tiene que quedar ningún grumo de mantequilla.	There should not be any clumps of butter when you're done.
Algo que parece como un grumo.	Something that looks sort of clumpy.
Si ves que se está formando algún grumo, apaga el fuego y bate la mezcla vigorosamente.	If you see any lumps forming, turn off heat and beat vigorously.
Haz la preparación Mide la harina y revuelve con un tenedor para eliminar cualquier grumo.	Do your preparations. Measure flour and sift or blend with a fork in order to remove any lumps.
Licuar la salsa eliminará cualquier grumo del roux que no hayas eliminado por completo con el batidor de mano.	Blending the sauce will also smooth out any lumps of roux you might not have whisked completely.
Baldosa de grumo de caucho producidas por calormétodo de prensado, inferior en calidad a productos similares obtenidos por el proceso en frío.	Tiles made of rubber crumb produced by hotpressing method, inferior in quality to similar products obtained by the cold process.
Es un grumo de lava dejado en la cueva de lava de la herencia de mundo, un exceso del vigor se rinde.	It is a lump of lava left in the lava cave of the world heritage, an overabundance of vigor cave.
Para eliminar cualquier grumo (de gelatina o chocolate), vierta la mezcla de la panna cotta de chocolate a través de un colador de malla fino.	Pour the chocolate panna cotta mix through a mesh strainer, this well help remove any clumps.
Exceso de tinta, grumo y otros componentes resultan en un residuo que pueda ensuciar cualquier sistema de circulación al punto de impedir a su funcionamiento.	Excess ink, sludge and other components result in residues which can quickly soil any dampening system badly enough to impair its function.
Rebaba: Ahora cada grumo superfluo se remueve y se efectúan las incisiones y cincelados necesarios, incluido el punzonado, para mejorar el carácter global del objeto.	Pewter Deburring: At this point any decorative chiseling an engraving is undertaken, including touchmarks, to enhance the overall character of the object.
Un coágulo es como un grumo de sangre que el cuerpo produce para evitar el sangrado excesivo. Este coágulo sella las pérdidas de sangre de los vasos sanguíneos causadas por heridas, cortes o raspaduras.	A clot is a lump of blood that the body produces to prevent excessive bleeding by sealing leaks from blood vessels caused by wounds, cuts, scratches, or other conditions.
Un coágulo es como un grumo de sangre que el cuerpo produce para evitar el sangrado excesivo. Este coágulo sella las pérdidas de sangre de los vasos sanguíneos causadas por heridas, cortes o raspaduras.	A clot is a lump of blood that the body produces to prevent excessive bleeding by sealing leaks in blood vessels caused by wounds, cuts, scratches, and other conditions.