grumetes

grumete

Popularity

500+ learners.

Más de 4,200 cadetes y grumetes de la Marina Nacional han recibido capacitación en esta escuela itinerante.	More than 4,200 cadets and cabin boys in the National Navy have received training in this traveling school.
El barco de Sir Clyron navega por el Atlántico y los grumetes cantan la famosa Barcarola cuando el Doctor Mirabel aparece en la cubierta.	Sir Clyron's ship sails the Atlantic and the cabin boys sing the famous Barcarole when Doctor Mirabel appears on deck.
Se siente satisfecho cuando se encuentra con grumetes después de que éstos han progresado en sus carreras; es una relación buena para los marineros y para la escuela.	He feels satisfied when he meets apprentices after they progress in their careers, a relationship good for the sailors and the school.
Al oír este grito, toda la tripulación se precipitó hacia el arponero; comandante, oficiales, contramaestres, marineros, grumetes y hasta los ingenieros, que dejaron sus máquinas, y los fogoneros, que abandonaron sus puestos.	AT THIS SHOUT the entire crew rushed toward the harpooner—commander, officers, mates, sailors, cabin boys, down to engineers leaving their machinery and stokers neglecting their furnaces.
A su bordo: 290 efectivos, 74 de ellos guardiamarinas de la Escuela Naval de la Armada de Chile y 35 marineros de la Escuela de Grumetes de Chile, entre otros.	On board: 290 troops, including 74 midshipmen from the Chilean Navy Academy and 35 sailors from the Chilean Noncommissioned Officers Academy, among others.
El Tte 2.o Ríos Seguel comenzó su educación militar a los 15 años en la Escuela de Grumetes. Continuó con un curso de buceo táctico en la Escuela de Altivos Marineros, donde reforzó sus valores e ideales.	Lt. j.g. Ríos Seguel began his military education at the age of 15 at the School for Naval Recruits. He continued with a course in tactical diving at the School for Sailor Candidates, where he strengthened his values and ideals.
Su primera aparición en la serie la hace disciplinando en una de sus múltiples discusiones a los jóvenes grumetes Shanks y Buggy.	His first appearance in the series was disciplining in one of their many discussions his young cadets Shanks and Buggy.
A todos aquellos que quieran visitar la nave dejadnos daros una advertencia: el capitán solo admite auténticos marineros y grumetes ansiosos de aventuras.	To all those who want to visit the ship let us give you a warning, the captain will only let real sailors eager for adventure board the ship.
Deo lleva un montón de años siendo anfitrión en Barcelona y siempre se esfuerza por ir un paso más allá y superar las expectativas de los grumetes que le acompañan a navegar por el Mediterráneo en su experiencia Capitán Deo.	Deo is a long-time host from Barcelona with a penchant for going above and beyond guest expectations during his experience Captain Deo, where he takes guests sailing on the Mediterranean Sea.
Tarifas y precios del camping Escuela de Grumetes: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas.	Rates: Send a message to the campground to check for updated rates.
Solamente los oficiales de la Escuela Naval Arturo Prat de Chile y los 15 a 20 mejores estudiantes de la Escuela de Grumetes Alejandro Navarrete pueden participar en el programa educativo por un año.	Only officers from Chile's Arturo Prat Naval Academy and the 15 to 20 top enlisted students from the Alejandro Navarete apprentice school can be part of the instructional program for a year.