grulla

crane

La escultura representa a una grulla, con excelentes detalles y terminación.	The sculpture depicts a crane, with excellent details and completion.
Mucho se puede aprender, aun del vuelo de la grulla.	Much may be learned, even from the flight of the crane.
La grulla de papel... ¿no sabes lo que significa?	The paper crane... you don't know what it means?
Transbordador espacial (izquierda) y un avión grulla que él llama orizuru-go.	Space shuttle (left) and a crane airplane he calls Orizuru-go.
Cuando era niña, tuvimos una grulla con un ala rota.	As a child, we had a crane with a bad wing.
Si miran de cerca, es esta forma llamada grulla.	If you look close, it's this shape, called a crane.
Nunca antes había visto una grulla, solo en dibujos.	I've never seen a heron before, only in pictures.
Ejemplos: la grulla, cigüeña (ver dibujos), la garza y el flamenco.	For example: the crane, stork (see pictures), Heron and flamenco.
Parece que hay que seguir muchos pasos con la grulla.	Seems like there's a lot of steps involved with the crane.
Hay una grulla en el tejado de la leñera.	There is a crane above the wood-shack roof.
Todas las habitaciones cuentan con una grulla hecha de origami.	All guest rooms come with an origami crane.
En algunas culturas asiáticas la grulla representa Vida Eterna.	In some Asians cultures, the crane represents eternal life.
No tienes que preocuparte por la grulla.	You don't have to worry about the crane.
Así, una grulla de papel pequeña se convirtió en un símbolo de la paz.	Thus, a small paper crane became a symbol of peace.
Oh, no, la grulla del cuello estirado aquí otra vez.	Oh no, the crane's strutting here again.
¿Sabes la historia del escorpión y la grulla?	You ever heard the story about the scorpion and the crane?
¡La grulla está volando a través del mar!	The crane is flying through the sea!
Una grulla estirándose para volar trae a la mente de los pájaros.	A crane stretching to fly brings to mind the migration of the birds.
Pronto estuve pensando en maneras diferentes de hacer una grulla.	Soon, I was figuring out different ways to fold a paper crane.
La grulla estaba paraba en una pata.	The crane was standing on one leg.