grudging

Diccionario
Ejemplos

Certainly healthier than your grudging attitude towards sensuality.	Ciertamente mas saludable que tu actitud reticente hacia la sensualidad.
It is a grudging package of too little, too late.	Es un paquete reticente: demasiado poco, demasiado tarde.
Is he grudging in what he tells you?	¿Es él grudging en lo que él le dice?
Many people are grudging givers, because of their own self-interests and desires.	Muchas personas están tibias cuidadores, debido a sus propios intereses egoístas y deseos.
In saying this, I do not want to be grudging.	Al decir esto, no pretendo ser rencoroso.
And that is a grudging offer at best.	Y es una oferta que no declinaría.
A pattern of grudging compliance has appeared.	Ha aparecido un patrón de conformidad a regañadientes.
That grudging and evasive attitude has to change.	Esa actitud mezquina y evasiva debe cambiar.
But I did acquire a grudging respect for John McCain as a politician.	Pero adquirí un respecto a regañadientes por Juan McCain como político.
Whoever is not grudging in his work will receive bounteously.	Cualquiera que no se entrega al trabajo de mala gana, recibirá abundantemente.
They were slightly grudging at some points.	Han sido poco generosos en algunos puntos.
And I have to admit that I had a grudging admiration for you.	Y tengo que admitir que a regañadientes sentí admiración por ustedes.
But you gotta have a grudging respect for your wife at this point, right?	Pero debes sentir cierto respeto por tu esposa, ¿no?
What did Peter say to use without grudging?	¿Qué dijo Pedro que hiciéramos sin murmurar?
Equally its apology, when it came, felt to many as grudging and lacking conviction.	Igualmente su disculpa, cuando llegó, sintió por muchos como la condena a regañadientes y carente.
Front desk staff variable in quality--generally grudging, sometimes helpful.	El personal de recepción es variable en cuanto a la calidad --generalmente renuente, a veces útil.
Progress on infrastructure and regulation is also grudging.	El progreso en el área de la infraestructura y las regulaciones también es lento.
A grudging admission made by a functionary of the Ministry of the Interior of Baghdad.	Una admisión hecha a regañadientes por un funcionario del Ministerio del Interior de Bagdad.
A requirement for the use of this spiritual gift is that it is done without grudging.	Un requisito para el uso de este don espiritual es que él se hace sin tener malquerencia.
But I expect, if not the real thing, at least a pretense of grudging respect.	Pero espero que, si no la cosa real, al menos una pretensión de regañadientes al respecto.