gruñir

La primera mención del cultivo del lúpulo en la región de Tettnang está documentada en 1150 (P. Heidtmann, Grünes Gold, 1994, p. 12).	The first official record of hop-growing in the Tettnang region dates back to 1150 (P. Heidtmann, ‘Grünes Gold’, 1994, p 12).
Los culturetas amarán los museos Gemäldegalerie Alte Meister y Grünes Gewölbe, y los aficionados a la arquitectura quedarán maravillados con el mélange de estilos reflejados en el paisaje urbano.	Culture vultures will love the Gemäldegalerie Alte Meister and Grünes Gewölbe museums, and architecture buffs will salivate over the mélange of styles reflected in the cityscape.
La Galería de las Pinturas de los Antiguos Maestros, la Galería de los Nuevos Maestros, el museo histórico Grünes Gewölbe y la Orquesta Filarmónica de Dresden son solo algunos ejemplos.	The Gallery of Old Masters, the Gallery of the New Masters, the historical Grünes Gewölbe Museum and the Dresden Philharmonic Orchestra are just some of its attractions.
El «Tettnanger Hopfen» consigue siempre, por su calidad, los precios de venta más elevados (Informes anuales comunitarios de los años noventa, Informes anuales 1990-2000 del Bay. Landgesanstalt; P. Heidtmann, Grünes Gold, 1994, pp. 368 y 369).	The quality of Tettnang hops means that they always attract the highest selling prices (EU annual reports in the 1990s, annual reports from 1990 to 2000 of the Bayerische Landesanstalt; P. Heidtmann, ‘Grünes Gold’, 1994, pp. 368 and 369).
Münzkabinett Catedral de Dresde El Hilton Dresden la da la bienvenida en el corazón de Dresden, en proximidad del famoso Palazzo Zwinger y de la célebre Semper Opera, a poca distancia de la conocida iglesia Frauenkirche y del museo Grünes Gewölbe.	Münzkabinett Cathedral Dresden This modern and elegant hotel welcomes you in the heart of Dresden, near the Zwinger Palace and the Semper Opera.