grown-up

We've got wine and nibbles in the kitchen for the grown ups.	Tenemos vino y aperitivos en la cocina para los adultos.
Then, the grown ups leave the room.	Entonces, los adultos dejan el cuarto.
An entertainment programme for children and grown ups.	Programa de animaciones para niños y adultos.
The grown ups in your life possibly told you just to become stiff.	Los adultos en tu vida posiblemente te dijeron que te pusieras rígido.
All the grown ups are there.	Todos los mayores están allí.
A wonderful world for children and grown ups!	Un mundo para niños y adultos!
In other words, detailed coloring books for grown ups are a great way to achieve inner stillness.	En otras palabras, los libros para colorear para adultos son una gran forma de conseguir la calma interior.
With that thought, it also means that many children would be with their parents and grown ups on the road.	Con ese pensamiento, también significa que muchos niños serían con sus padres y adultos en la carretera.
The musical score is timeless and is known to children and grown ups world wide.	La partitura del musical se mantiene vigente, y es conocida por niños y adultos de todo el mundo.
Today we offer a nice appetizer, inviting and very tasty for both grown ups and children: i potato croquettes.	Hoy ofrecemos un buen aperitivo, acogedor y muy sabroso para ambas empresas y los hijos mayores: yo croquetas de patata.
Today we offer a nice appetizer, inviting and very tasty for both grown ups and children: mozzarella in a carriage.	Hoy ofrecemos un buen aperitivo, acogedor y muy sabroso para ambas empresas y los hijos mayores: mozzarella en un carruaje.
For the past two years, I have succeeded in doing so and grown ups also attend those lessons spontaneously.	En los últimos dos años he logrado hacerlo y los adultos también van a clase de forma espontánea.
Today we offer a nice appetizer, inviting and very tasty for both grown ups and children: i crocchè di patate.	Hoy ofrecemos un buen aperitivo, acogedor y muy sabroso para ambas empresas y los hijos mayores: las croquetas de patata.
We love it when our quests have a great time with us, both the smaller ones as the grown ups!	Diversión ¡Nos encanta cuando nuestros clientes se divierten mucho con nosotros, tanto los más pequeños como los adultos!
Mozzarella Today we offer a nice appetizer, inviting and very tasty for both grown ups and children: mozzarella in a carriage.	Mozzarella Hoy ofrecemos un buen aperitivo, acogedor y muy sabroso para ambas empresas y los hijos mayores: mozzarella en un carruaje.
Many nice things were organized for the children but also for the grown ups (such as hikes and mountain biking).	Se organizaba muchas cosas divertidas para los niños pero también para los adultos (como ser caminatas y andar en bicicleta de montaña).
The second option has a roofed terrace, swimming pool for kids and swimming pool for grown ups, area for events, bar and BBQ.	La segunda opción cuenta con terraza techadas, piscina para niños y piscina para adultos, salones para eventos, bar y BBQ.
A little child made me realize that human life was originally extremely tender and full of love while our society composed of grown ups had deviated from human nature.	Una niña pequeña me hizo darme cuenta de que la vida humana era originalmente muy tierna y llena de amor mientras nuestra sociedad compuesta por adultos crecidos se había desviado de la naturaleza humana.
They are are individually supported until they become independent grown ups.	Son individualmente el apoyo hasta que sean independientes ups crecido.
The Asperger's child might use terms that grown ups are talking.	El niño de Asperger puede utilizar términos que los adultos están hablando.