growing presence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Today, Mexicans make up about 5 percent of Latinos in New York, and they are a growing presence.	Hace 10 años casi no había mexicanos en Nueva York, pero ahora son el 5% de la población latina.
We live in an era in which information has an ever growing presence and influence, and each person makes their decisions based on certain characteristics.	Vivimos en una época en el que la información tiene una presencia e influencia cada vez mayor, y donde cada persona hace sus elecciones basándose en unas características determinadas.
In addition to its filmed entertainment leadership, Lionsgate content drives a growing presence in interactive and location-based entertainment, gaming, virtual reality and other new entertainment technologies.	Además de su liderazgo en el entretenimiento cinematográfico el contenido de Lionsgate crece en presencia dentro del entretenimiento interactivo y de parques de atracciones, videojuegos, realidad virtual y tecnologías de entretenimiento varias.
The vehicle is based on the Doblò van (voted 'International Van of the Year 2011') from Opel's cooperation partner Fiat and will reinforce Opel's growing presence in the commercial vehicle segment.	Se basa en el Dobló (elegido International Van of the Year en 2011) y es fruto de la colaboración entre Opel y su socio Fiat y reforzará la presencia de Opel en el creciente segmento de los derivados del turismo.
This whole experiential evolutionary process requires the growing presence of the Supreme Being.	Todo este proceso evolutivo experiencial requiere la presencia creciente del Ser Supremo.
It also has a growing presence in the Spanish natural gas market.	Además, tiene una presencia creciente en el mercado español de gas natural.
There is a growing presence of Europeans especially in multicultural cities such as Dubai.	Existe una creciente presencia de europeos, especialmente en ciudades multiculturales como Dubai.
Also, the man's growing presence.	También, la presencia creciente del hombre.
It is the market leader in Portugal [20], and has a growing presence in Spain.	Es el líder de mercado en Portugal [20], con una presencia creciente en España.
This growing presence in a region of traditional US influence irritates the United States.	Esta creciente presencia en la región de influencia tradicional americana irrita a EEUU.
Andreu Carulla: We're very pleased that we have a growing presence on an international level.	Andreu Carulla: Estamos muy contentos de nuestra creciente proyección a nivel internacional.
The partnership between MetroColor and QuadTech demonstrates QuadTech's growing presence on the world market.	La sociedad entre MetroColor y QuadTech demuestra la creciente presencia de QuadTech en el mercado mundial.
SP is noted for its growing presence in the aforementioned sectors among a multitude of others.	SP se destaca por su creciente presencia en los sectores antes mencionados entre una multitud de otros.
They have a strong and growing presence in every region, every nationality and every important city.	Han fortalecido y aumentado su presencia en cada región, en cada nacionalidad y cada ciudad importante.
Other countries showing a growing presence on this route were Morocco, Iraq and Cameroon (see chart, below).	Otros países que muestran una presencia en aumento en esta ruta fueron Marruecos, Iraq, y Camerún (ver el cuadro de abajo).
Their growing presence, especially in the departments of Quetzaltenango, San Marcos and Solalá (see A/55/174, annex, para.	El incremento de su presencia, en especial en los departamentos de Quetzaltenango, San Marcos y Sololá (véase A/55/174, anexo, párr.
Finders chose to attend the event, to reflect its growing presence in the international world of heir hunting.	Los buscadores eligieron asistir al evento para reflejar su creciente presencia en el mundo internacional de la caza de herederos.
On the other hand, UNDP has witnessed a growing presence in technical cooperation, especially since 1995.	Por otro lado, el PNUD ha tenido una presencia cada día mayor en la esfera de la cooperación técnica, sobre todo desde 1995.
The growing presence of private corporations in each one of the nations suggests that exports will continue to grow at a good pace.	La creciente presencia de empresas privadas en cada uno de los países indica que las exportaciones seguirán creciendo a buen ritmo.
In the churches of Paris there is a growing presence of immigrants who are changing the face of Parisian parishes.	En las iglesias de París se registra la presencia creciente de emigrantes, que están modificando el rostro de las parroquias parisinas.