growing pains

Traductor
Ejemplos

Every new system has its growing pains, of course.	Cada nuevo sistema tiene sus dolores... de crecimiento, por supuesto.
This episode shows the growing pains of visions received by Cordelia.	Este episodio muestra los dolores de crecimiento de visiones recibidas por Cordelia.
I understand there's been some growing pains with the new staff?	Entiendo, ¿Ha habido problemas de desarrollo con el nuevo personal?
This is nothing more than growing pains.	Esto es nada más que dolores del crecimiento.
Sometimes mistaken for growing pains for children.	A veces se confunde con dolores de crecimiento para los niños.
In the following weeks that the bridge has a lot of growing pains.	En las siguientes semanas que el puente tiene un montón de dolores de crecimiento.
We're just having, uh, growing pains, that's all.	Estamos teniendo problemas de crecimiento, eso es todo.
Will my child grow out of growing pains?	¿Desaparecerán los dolores de crecimiento de mi hijo?
It was growing pains and alot of changes.	Fueron problemas de desarrollo y muchos cambios.
We can say that you are not the only one who goes through growing pains.	Podemos decir que no eres el único que pasa por los dolores de crecimiento.
But you have to understand, there's going to be growing pains for us all.	Pero tienes que entender que todos tendremos problemas de adaptación.
In children, people may assume the pain is from growing pains.	En los niños, las personas pueden dar por sentado que se trata de dolores de crecimiento.
Grow your business without growing pains.	Haga que su negocio crezca sin problemas.
Well, you know, there are always growing pains.	Bueno, sabes que siempre pasa algo.
As America suffered from growing pains, this movement was marked by feelings of disillusionment.	Como América sufrió de dolores de crecimiento, este movimiento fue marcado por las sensaciones de la desilusión.
These signs are not related to growing pains and should be checked outby the doctor.	Estos signos no ocurren con los dolores de crecimiento, y el médico debe evaluarlos.
She's having some growing pains.	Está teniendo algunos problemas de desarrollo.
A lot of physical activity during the day may cause growing pains to happen that night.	Una gran cantidad de actividad física durante el día puede provocar dolores de crecimiento esa noche.
Kids get growing pains in their legs.	Estos dolores aparecen en las piernas.
This means that other conditions will be ruled out before a diagnosis of growing pains is made.	Esto significa que se deben descartar otras enfermedades antes de diagnosticar los dolores de crecimiento.