grow into

convertirse en

Your father just takes time to grow into things.	Tu padre solo necesitaba tiempo para solucionar las cosas.
The party must learn to grow into its new societal role.	El partido tiene que aprender a asumir su nuevo papel social.
You can't even imagine what it could grow into.	No puedes ni imaginarte en lo que podría convertirse.
I love that I don't know what it's gonna grow into.	Me encanta no saber cómo se va a desarrollar esto.
Don't you know that if you do you'll grow into a strong man?	¿No sabes que bañándote en vino serás un hombre fuerte?
From humble places and can grow into a vast network.	De lugares humildes y puede convertirse en una gran red.
It suckers freely and can grow into a large cluster.	Succiona libremente y puede crecer en un gran racimo.
In principle each such unit can grow into a new plant.	En principio cada unidad puede crecer formando una nueva planta.
It's very likely he will grow into a fine beast.	Es muy probable que se convierta en una buena bestia.
A tumor might press on or grow into a nerve.	Un tumor puede presionar o crecer en un nervio periférico.
These are little mounds that can grow into cauliflower-like growths.	Estos son pequeños montículos que pueden crecer en crecimientos de coliflor.
Alopecia areata can grow into another form of alopecia.	La alopecia areata puede convertirse en otra forma de alopecia.
The 20 minutes might grow into 30 or an hour.	Los 20 minutos tal vez aumentaran a 30 o una hora.
This will ensure that the toenail won't grow into the skin.	Esto asegurará que la uña no crezca en la piel.
They have the potential to grow into full human beings.	Tienen el potencial de llegar a ser plenos seres humanos.
The world will have to grow into the capacity we have.	El mundo tendrá que crecer en la capacidad que tenemos.
And the boy... well, boys grow into men.	Y el chico... bueno, los niños se convierten en hombres.
The meanings of the paintings grow into several layers.	Los significados de las pinturas crecen en numerosos estratos.
MLPD continues to grow into its new social role.	MLPD continúa creciendo en su nuevo papel social.
It is by suffering that we grow into mature Christians.	Es por el sufrimiento que llegamos a ser Cristianos maduros.