grow food

cultivar alimentos

A farmer doesn't grow food so he can hoard it.	Un granjero no cultiva su comida para guardarla.
We haven't enough land to grow food.	No tenemos tierra para cultivar.
The main coping strategy for many families, even in urban areas, is to grow food on small-scale private plots.	El principal recurso de muchas familias para hacer frente a esta situación, incluso en las zonas urbanas, es cultivar pequeñas parcelas particulares.
And even if sunlight is limited, special growing lights can also be used to grow food indoors in otherwise dark areas.	E incluso si la luz del sol es limitada, hay luces especiales de cultivo que también se pueden utilizar para cultivar en el interior.
Only in the valleys of Lima, because of the proximity of sizable urban markets, do large estates grow food crops.	Solo en los valles de Lima, por la vecindad de mercados urbanos de importancia, existen fundos extensos dedicados por sus propietarios a la producción de frutos alimenticios.
They can grow food and live good there.	Ahí pueden cultivar su comida y vivir bien.
We don't have soil to grow food.	No tenemos tierra para cultivar comida.
The distribution segment will grow food at home for four years.	El segmento del reparto de comida a domicilio crecerá durante cuatro años más.
Well, we don't have soil to grow food.	No tenemos tierra para cultivar comida.
Farmers use fuel and energy to grow food and their costs are going up.	Los agricultores utilizan carburantes y energía para cultivar productos alimenticios y sus costes están subiendo.
At the moment, we are trashing our land to grow food that no one eats.	Por el momento, estamos destrozando la tierra, produciendo comida que nadie consume.
We have knowledge of hydroponics and we can grow food in multi-storey production complexes.	Tenemos conocimiento de los hidropónicos y podemos cultivar el alimento en complejas producciones de varios niveles.
The chiefdoms also provide fields where communities grow food for orphans and other vulnerable children.	Las jefaturas también brindan terrenos donde las comunidades siembran cultivos para los huérfanos y otros niños vulnerables.
I'm a food farmer. I grow food for people to eat.	Siembro comida para la gente.
If you cannot grow food, buy it from someone who loves it so that your body intakes love.	Si no puedes cultivar comida, cómprasela a alguien que la ame para que tu cuerpo consuma amor.
The good thing is that farmers can grow food and set up turbines on the same land.	La buena cosa es que los granjeros pueden cultivar la comida e instalar las turbinas de viento en el mismo terreno.
After the plants have bloomed, you and your child can read about how they will soon grow food.	Después de que hayan florecido las plantas, tú y tu niño pueden leer sobre cómo él pronto producirá el alimento.
But because of some farming methods, lots of soil used to grow food has been stripped of its minerals.	Pero por causa de algunos métodos de cultivo, los suelos han sido despojados de minerales.
Humans who put seeds in the ground, pour water on them, and they grow food. Like, pizza!	Los humanos ponen semillas debajo de suelos, echas agua y crece la comida ¡Como Pizza!
In that respect, I can understand its appeal if you're trying to design the best way to grow food.	En ese aspecto puedo entender su atractivo, si estás tratando de dise? ar la mejor forma de cultivar alimento.