group stages

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The only team to do so in the group stages of the competition beating Madrid at home 2-1.	Ha sido el único equipo en conseguirlo en las fases iniciales de la competición, ganando al Madrid en su campo 2-1.
At times when this tournament is in its group stages, the most common types of bet you will see when doing your research on betting websites are these two: who will win the match and who will win the tournament.	A veces, el torneo se organiza en grupos, y los tipos de apuesta que más veces verá en las webs de apuestas son estos dos:quién va a ganar la partida y quién se llevará la victoria final del torneo.
This rigidly symmetrical circular group stages heroes from Antiquity: Caïus and Tiberus Gracchus and Cornelia, their mother.	Este grupo en alto relieve de simetría rígida pone en escena a los héroes de la Antigüedad: Cayo y Tiberio Graco y a Cornelia, su madre.
It all begins today with start of the group stages.	Todo empieza hoy con el inicio de la fase de grupos.
Champions League (group stages and beyond)	Liga de Campeones (fase de grupos y rondas posteriores)
The change in format for broadcasting television group stages was made during the year.	El cambio de formato para la fase de grupos de televisión de difusión se hizo durante el año.
Besides the opening, Camp Nou would host three matches of the group stages and one semifinal.	Además de esta inauguración, el Camp Nou acogería tres partidos de la fase de grupos y una semifinal.
The UEFA Futsal Cup comprises three group stages and a four-team final tournament.	La Copa de la UEFA de Fútbol Sala comprende tres fase de grupos y una final a cuatro.
Rwanda secured two victories in three games in the group stages en route to the final.	Ruanda consiguió dos victorias en tres partidos en la fase de grupos en el camino a la final.
Both Paul Pogba and Marcos Rojo played crucial roles in their sides progressing through the group stages.	Tanto Paul Pogba como Marcos Rojo desempeñaron un papel crucial en el avance de sus selecciones a la fase siguiente.
During the group stages of the 2014 World Cup, Ronaldo has been a central figure for the Portuguese National team.	Durante los partidos en la Copa Mundo 2014, Ronaldo ha sido una figura central para el equipo nacional portugués.
In 2010 FC Karpaty reached the group stages beating Galatasaray in qualification on away goals.	En 2010, el FC Karpaty alcanzó la clasificación de grupo,venciendo al Galatasaray en la calificación de los goles en campo contrario.
In the 1/2 Finals they will be joined by teams finishing in positions 6th-20st in the group stages.	En los 1/2 de final se unirán los equipos que finalizaron en las posiciones 6-20 en la etapa de grupos.
The three tournaments between 1990 and 1998, each had two group stages followed by a four-team knockout tournament to determine the medalists.	Los tres torneos entre 1990 y 1998 tuvieron dos fases de grupos y una ronda eliminatoria entre cuatro equipos para determinar el medallero.
After the group stages, the final 16 will play in stadiums as far afield as Brussels, Copenhagen, Budapest, Amsterdam, Dublin, Bucharest, Glasgow and Bilbao.	Asimismo, los octavos tendrán lugar en Bruselas, Copenhague, Budapest, Ámsterdam, Dublín, Bucarest, Glasgow, y Bilbao.
Another example: Portugal have only two days rest between the group stages and their last 16 match, while France have six and Spain five.	Por ejemplo, que Portugal tenga solo dos días de descanso entre la fase y los octavos, mientras Francia va a tener seis y España cinco.
Hence, group stages are met with a high level of disinterest and when it comes to friendly games, even more so.	De modo que esas fases se miran con desinterés. Y cuando, en casos como éste, se trata directamente de amistosos, peor todavía.
The tournament begins with the group stages on Friday, ahead of the completion of the pools and the quarterfinals on Saturday.	El torneo comienza con la fase de grupos el viernes, antes de la finalización de los grupos y los cuartos de final el sábado.
In installations, interventions and performances, the group stages temporary spaces that always make use of a gustatory, enjoyable layer as a communication moment.	A través de instalaciones, intervenciones y performances, el grupo crea espacios efímeros que comunican a través de un envoltorio agradable, basado en la experiencia gustativa.
In the group stages earlier in the week, New Zealand had inflicted a 10-0 defeat on the USA, so the Kiwis were quietly confident of making it through to the final.	En los primeros días de la semana, Nueva Zelanda venció a Estados Unidos 10-0, los Kiwis estaban muy confiados en ganar la entrada a la final.