group savings pool

The group savings pool collected enough money to grant me a loan.
La tanda recolectó suficiente dinero para poder otorgarme el préstamo.
Some friends of ours invited us to join a group savings pool.
Unos amigos nuestro nos invitó a unirnos a una tanda.
If it weren't for our group savings pool, we wouldn't have had the money to pay for Liam's emergency room visit.
De no ser por nuestro grupo de ahorro comunitario, no hubiéramos tenido el dinero para pagar la visita de Liam a la sala de emerencias.
Palabra del día
el guion