group of readers

Traductor
Ejemplos

The free-circulation newspaper attracted a group of readers.	El periódico de la libre-circulación atrajo a un grupo de lectores.
The Certeza Argentina editorial group is specially interested in this group of readers.	El grupo editorial Certeza Argentina está especialmente interesado en este grupo de lectores.
The present book is not addressed to a well defined group of readers.	El presente libro no se dirige a un grupo bien definido de los lectores.
One such group of readers formed the Urantia Book Historical Society.	Uno de esos grupos de lectores creó la Sociedad Histórica de El libro de Urantia.
A group of readers and professionaly published authors sit on the Seal of Quality Committee.	Un grupo de lectores y autores que han publicado obras toman parte en el Comité del Sello de Calidad.
What a delight to have such an international group of readers of The Urantia Book.	¡Qué delicia tener un grupo tan internacional de lectores de El libro de Urantia!
A group of readers put in common concepts, impressions, doubts and certainties arisen after reading the book Arte político y compromiso social.	Un grupo de lectores ponen en común conceptos, impresiones, dudas y certezas surgidos tras la lectura del libro Arte político y compromiso social.
The soul workshop seemed a perfect opportunity, so I went to Chicago to meet a most interesting group of readers.	El taller del alma parecía una oportunidad perfecta, así que fui a Chicago para conocer a un grupo de lectores de lo más interesante.
Mario Levrero (Montevideo 1940-2004) was, for the most part of his life, a cult writer for a specific group of readers.	Mario Levrero (Montevideo 1940-2004) fue, hasta bien entrada su adultez, una suerte de escritor de culto para un selecto grupo de lectores.
Without her practical work in the schools and with parents, we would not have this group of readers with Down's syndrome to study.	Sin su trabajo práctico en las escuelas y con los padres, no hubieramos tenido este grupo de lectores con síndrome de Down para estudiar.
Some years ago, we had a group of readers who provided feedback by email on every edition of Footsteps.	Hace algunos años, organizamos un grupo de lectores que nos enviaban sus opiniones por correo electrónico sobre cada una de las ediciones de nuestra publicación.
This means that La Nación and other newspapers have launched new broad-based publications designed to connect with this new group of readers.	Esto quiere decir que La Nación y otros periódicos han lanzado nuevas publicaciones populares diseñadas para conectar con este nuevo grupo de lectores, entre ellas La Teja.
About selection and editing: Submissions will be reviewed by a group of readers who will consider if and how each written piece could contribute to the finished project.	La selección y edición: l as propuestas serán revisadas por un grupo de lectores que consideraran si la pieza escrita podría contribuir con el proyecto.
We had a visit with a lovely group of readers, after which Jon and his family drove us to a larger reader gathering in Santiago.	Hicimos una visita a un grupo encantador de lectores, después de la cual Jon y su familia nos llevaron a un encuentro más numeroso de lectores en Santiago.
In other words, a group of readers are buying self-published books to the detriment of books marketed in the traditional way by the publishing industry.	Es decir, que hay una parte de lectores que está comprando más libros autoeditados en detrimento de los libros comercializados tradicionalmente por el sector editorial.
Scientific magazines made up a separate category. The number of their titles and total circulation dropped, but they have always attracted a limited but specific group of readers.	Las revistas científicas constituían una categoría aparte y el número de títulos y ejemplares se redujo, aunque siempre han atraído a un grupo de lectores limitado, pero muy específico.
This book succeeds in raising awareness of recent developments in the field of allergy, and it is organized in a manner that holds interest to a diverse group of readers.	Este libro tiene éxito en alertar sobre los recientes desarrollos en el campo de la alergia, y está organizado de manera de ser de interés para una amplia gama de lectores.
The translator cannot deny her personality just because her reading is not solely for personal interest but as a prelude to the use of the text by a wider group of readers.	El traductor no puede negar su personalidad solo porque su lectura no sea exclusivamente por interés personal, sino como preludio de la utilización del texto por parte de un amplio grupo de lectores.
From there I went with a group of readers to visit study groups, to talk about the book to whomever we met, and to develop new outreach methods.	A partir de ahí, fui con un grupo de electores a visitar a grupos de estudio, a hablar sobre el libro con todo el que conocía y a desarrollar nuevos métodos de asistencia.
Some press editorialists made important pronouncements and analyses throughout the crisis, but their undeniable contributions to reflection and critique have been relegated to a very restricted group of readers.	Algunos editorialistas de la prensa escrita han realizado importantes pronunciamientos y análisis a lo largo de la crisis, pero sus indudables aportes a la reflexión y a la crítica han quedado relegados a un grupo de lectores muy restringido.