group of intellectuals

Traductor
Ejemplos

The executive has not as yet responded to the letter whilst in the judicial arena the very matters causing concern to this group of intellectuals have worsened.	El poder Ejecutivo no respondió hasta ahora a la misiva, en tanto que desde el ámbito judicial los hechos que inquietan a los intelectuales europeos se han agravado.
The group of intellectuals at CIDOC was indeed dissident.	El grupo de intelectuales del CIDOC fue propiamente disidente.
To a group of intellectuals from Madrid (December 9, 1972)	A un grupo de intelectuales madrileños (9 de diciembre de 1972)
John Quincy Adams and Henry Clay were just part of the group of intellectuals who participated.	John Quincy Adams y Henry Clay fueron solo parte del grupo de intelectuales que participaron.
John Quincy Adams and Henry Clay were just part of the group of intellectuals who participated.	John Quincy Adams y Henry Clay eran solo parte del grupo de intelectuales que participaron.
But the Greek and Roman philosophers were just a tiny elitist group of intellectuals.	Pero los filósofos griegos y romanos eran solamente un pequeño grupo elitista de intelectuales.
It truly came from the people, not from a small group of intellectuals.	El documento realmente se originó de la gente y no de un pequeño grupo de intelectuales.
A group of intellectuals?	¿Un grupo de intelectuales?
It was the posture of an elite group of intellectuals opposed to America's philistine culture.	Fue la postura de un grupo de élite de los intelectuales frente a la cultura filistea de Estados Unidos.
A group of intellectuals whose core was the editorial staff of the weekly magazine L'Avens gave the movement content.	Un núcleo de intelectuales que frecuentaba la redacción del semanario L'Avens fue el encargado de proporcionar contenidos al movimiento.
In January, a group of intellectuals and cultural figures wrote an open letter to the president of the nation.	En enero pasado, un grupo de intelectuales y personalidades de la cultura escribieron una carta abierta a la presidenta de la Nación.
But all of this is a strange prophecy: it is only to be found among a small group of intellectuals.	Pero es una profecía muy curiosa: solo cumple dentro del mismo pequeño grupo de intelectuales que la profetizan.
The idea for the museum was devised in the early 1970s by a group of intellectuals that included Pierre Verger.	El proyecto del museo fue concebido a inicio de los años setenta por un grupo de intelectuales que incluía a Pierre Verger.
He was among the group of intellectuals, including José Celso Barbosa, who pushed for self-determination at the end of the Nineteenth Century.	Se ubicó entre el grupo de intelectuales, incluyendo a José Celso Barbosa, que promovieron la auto-determinación para Puerto Rico a fines del siglo XIX.
It has been undertaken by a group of intellectuals from consolidated centres such as PIIE and CIDE in particular for almost two decades.	Este ha estado dominado por un grupo de intelectuales que ha operado durante casi dos décadas desde centros consolidados, como el PIIE y el CIDE en particular.
Accordingly they—just like the peasants—had to subordinate themselves to the leadership of a group of intellectuals not organically bound up with their interests.	De acuerdo con esto, tenían que subordinarse, justamente como los campesinos, a la dirección de un grupo de intelectuales no orgánicamente ligados a sus intereses.
He took an active part in establishing the experimental theatre in Bourgas together with a group of intellectuals, among them Y. Ognianova, L. Daniel, and M. Andonov.	Participó activamente en el establecimiento del teatro experimental en Bourgas, junto con un grupo de intelectuales, entre ellos Y. Ognianova, L. Daniel y M. Andonov.
In the absence of a genuine leadership of the working class, a group of intellectuals and cultural personalities assumed the leadership of this movement.	En ausencia de una genuina dirección de la clase obrera, un grupo de intelectuales y personalidades de la cultura han asumido la dirección de este movimiento.
The Ijmali Movement is less of a structured and institutionalized school of thought than a heterogeneous group of intellectuals related to the British-Pakistani scholar Ziauddin Sardar.	El Movimiento Ijmali no es tanto una escuela estructurada e institucionalizada, sino más bien un grupo heterogéneo de intelectuales relacionados con el erudito pakistaní británico Ziauddin Sardar.
It was a small group of intellectuals, who were undoubtedly sincere in their revolutionary ideas, but who suffered from all the vices of exile and small circle mentality.	Eran un pequeño grupo de intelectuales, sin duda sinceros en sus ideas revolucionarias pero que padecían todos los vicios del exilio y de los pequeños círculos intelectuales.