group of colleagues

Traductor
Ejemplos

Any tips or tricks you want to share amongst your group of colleagues/co-trainers?	¿Tiene consejos o trucos que quiera compartir con su grupo de colegas/cocapacitadores?
The idea of JoSTrans originated among a group of colleagues, in a spirit of collaboration.	La idea de JoSTrans se originó entre un grupo de colegas con espíritu de colaboración.
Theatre actress, Mara Penkova, with a group of colleagues including L. Boyadjieva, Al.	La actriz de teatro Mara Penkova, con un grupo de colegas suyos, entre ellos L. Boyadjieva, Al.
We are a group of colleagues that little by little we are trying the various flavors offered.	Somos un grupo de colegas que poco a poco estamos tratando los distintos sabores que ofrece.
Mr President, I do not belong to the group of colleagues here who are congratulating Mr Tindemans.	Señora Presidenta, no pertenezco al grupo de diputados que están felicitando aquí al Sr. Tindemans.
I was privileged to be there as part of a small group of colleagues from Parliament.	Tuve el privilegio de participar allí junto con un pequeño grupo de diputados al Parlamento.
We are a group of colleagues that little by little we are trying the various flavors offered by CAFFE.COM.	Somos un grupo de colegas que poco a poco estamos tratando los distintos sabores que ofrece CAFFE.COM.
Business partners teamwork or friendship concept. Multiethnic diverse group of colleagues join hands together.	Socios comerciales trabajo en equipo o concepto de la amistad El grupo diverso multiétnico de colegas se une a las manos juntas.
They are aimed at non-specialist audiences and usually happen in front of a live audience or a group of colleagues.	Está pensada para audiencias no especializadas y usualmente sucede frente a una audiencia o un grupo de colegas.
Layout of the apartment allows you to accommodate a group of colleagues or tourists, acquaintances or friends, providing privacy and comfort.	El diseño del apartamento le permite acomodar a un grupo de colegas o turistas, conocidos o amigos, brindando privacidad y comodidad.
The group psychotherapist should seek consultation with the appropriate group of colleagues within their professional organization about how to proceed.	El psicoterapeuta de grupo debería buscar consultación con el grupo de colegas apropiado dentro de su organización profesional sobre cómo proceder.
An annual co-worker's conference helps embed this culture for a large and diverse group of colleagues.	La conferencia internacional de empleados que se celebra cada año ayuda a incorporar esta cultura en un amplio y diverso grupo de empleados.
A party might be particularly apt when you're honoring a group of colleagues rather than an individual.	Una fiesta puede ser particularmente acertada cuando se trata de homenajear a un grupo de colegas en vez de a una sola persona.
The pictures you see above were sent to us by Elizabeth who did a full-day excursion with a group of colleagues.	Las fotos que ves arriba nos fueron enviadas por Elizabeth, quien hizo una excursión de todo el día con un grupo de colegas.
That's why a group of colleagues and I launched a new project called "The Joy of Voting."	Es por eso que un grupo de colegas y yo hemos puesto en marcha un nuevo proyecto llamado "La alegría de votar".
So with an international group of colleagues, not only who fishes in the high seas, but who benefits from it.	Entonces, decidimos investigar, con un grupo internacional de colegas, no solo quién pesca en altamar, sino quién se beneficia de ello.
The apartment layout allows a delightful stay for a group of colleagues from work or tourists, acquaintances or friends, providing privacy and comfort.	El diseño del apartamento permite una estancia agradable para un grupo de colegas de trabajo o turistas, conocidos o amigos, proporcionando privacidad y comodidad.
The King devoted nearly two hours to students and a group of colleagues representing the University, headed by the Rector, Julio L. Martínez, SJ.	El monarca dedicó casi dos horas a los estudiantes y a una comitiva de la universidad encabezada por su Rector, Julio L. Martínez, SJ.
In San Francisco, she recalled a very nice waiter handing her a basket of rolls as she and a large group of colleagues were having dinner.	En San Francisco, Brenda recordaba a un camarero muy agradable que le pasó una cesta con panecillos mientras ella y un grupo numeroso de colegas estaban cenando.
Many coaching schools are accredited only because a group of colleagues got together and decided to form a group and accredit their associates' schools.	Se acreditan muchas escuelas que entrenan solamente porque un grupo de colegas reunidos y decididos para formar a un grupo y para acreditar las escuelas de sus asociados.