groundless

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

One groundlessly presumes them to be skilled; it is more correct to regard them as cunning liars.	Infundadamente uno supone que están cualificados; cuando es más correcto considerarlos como ladinos mentirosos.
He had believed groundlessly during the baccalaureate that it could draw (at least I liked much and was applying myself enough), but here it was completely lost.	No entendía nada. Había creído infundadamente durante el bachillerato que sabía dibujar (al menos me gustaba mucho y me aplicaba bastante), pero aquí estaba completamente perdido.
This time they ransacked even the Chongryon central headquarters, groundlessly linking its central standing committee with the issue related to the business activities of the Korean bank.	En esta ocasión llegaron incluso a saquear la sede central de Chongryon, vinculando infundadamente a su comité permanente central con la cuestión relativa a las actividades comerciales del banco coreano.
The anomalous situation was the result of a violation of the territorial integrity of Argentina, and afterwards the principle of the free self-determination of peoples was cited groundlessly to justify it.	La situación anómala es resultado de una violación de la integridad territorial de la Argentina, y posteriormente se citó infundadamente el principio de libre determinación para justificarla.
This, according to Kardec, would be a real miracle, because he himself took over a year of work to be convinced, and this proves that he did not reach this state groundlessly.	Esto, según Kardec, sería un verdadero milagro, porque él mismo necesitó más de un año de trabajo para convencerse, lo que prueba que no llegó a ese estado sin reflexión.
Affected parties would not have the slightest idea of the basis on which decisions were taken, and investigations could be commenced groundlessly in the knowledge that errors and omissions could be rectified subsequently.	Las partes afectadas tendrían un total desconocimiento de la base de las decisiones adoptadas, y se podrían iniciar investigaciones sin fundamento, sabiendo que los errores y las omisiones podrían subsanarse posteriormente.
The Xinhua News Agency declared that the case had been solved on the night of July 1st, and groundlessly claimed that the suspect, Chen Fuzhao, was a Falun Gong practitioner.	La agencia de prensa Xinhua declaró que el caso había sido resuelto en la noche del primero de julio y acusó infundadamente que el sospechoso, Chen fuzhao, era un practicante de Falun Gong.
In their references in the report to the use of unverified sources, the OSCE/ODIHR representatives are groundlessly questioning the fairness of the trial.	En dicho informe, sobre la base de datos no confirmados, se cuestiona la imparcialidad del juicio.
Yet there are misanthropes who groundlessly accuse the military specialists of not wanting to assimilate the principles of the new world-outlook.	¡Y pensar que hay individuos que acusan gratuitamente a los especialistas militares de no querer aceptar los fundamentos de la nueva concepción del mundo!
According to this paragraph officials competent in attributing information to the State secret, shall be punished for groundlessly attributing information to the information that constitutes State secret.	Según ese párrafo, los funcionarios facultados para clasificar información como secreto de Estado podrán ser castigados por hacerlo sin motivo suficiente.
The High Commissioner is concerned and warns that some statements by regional authorities groundlessly question or cast doubts upon the integrity of indigenous leaders or their communities.	La Alta Comisionada advierte con preocupación que algunas declaraciones de autoridades regionales cuestionan o ponen en duda, sin fundamento, la integridad de líderes indígenas o de sus comunidades.
It is necessary to criticize the errors Stalin actually committed, not those groundlessly attributed to him, and to do so from a correct stand and with correct methods.	Es necesario criticar, desde una posición justa y con un método correcto, los errores efectivamente cometidos por Stalin y no los que se le imputan sin ningún fundamento.
The issue is topical, and I hope that Members of this House will be able to familiarize themselves with the matters on account of which Alexander Nikitin has been groundlessly imprisoned.	El tema está de actualidad y espero que los miembros de este Parlamento lleguen a conocer las cuestiones por las cuales Alexander Nikitin está encarcelado sin razón.
Unable to cope with local tasks owing to their tremendous complexity and novelty, the comrades in the localities often groundlessly blamed the centre for not giving them guidance.	Y los camaradas, al no lograr conducir con acierto los asuntos corrientes en virtud de su gran complejidad y de su novedad, acusaban a voz en cuello a las instancias dirigentes de no proporcionar instrucciones.
Since the United States attempts to enforce the establishment of the national missile defence system by groundlessly accusing us and defying international opposition, our countermeasures also will not be bound by anything.	Como los Estados Unidos se proponen llevar a cabo el sistema nacional de defensa de misiles acusándonos sin fundamento y desafiando a la oposición internacional, nuestras medidas en su contra tampoco tendrán que atenerse a ningún límite.