groundfish

Traductor
Ejemplos

Green: with valuable algae spirulina, especially for groundfish phytophagous.	Verdes: con valiosas algas de spirulina, en especial para peces de fondo fitófagos.
The groundfish very bonded to the substrate.	Los peces de fondo muy unidos al sustrato.
With them as oblate pelagic fish, sunfish, bream and groundfish like haddock.	Con ellos peces pelágicos como las obladas, chopas, bogas y demersales como el abadejo.
Round tablets are the chosen format by many groundfish breeders.	Las tabletas redondas son el formato elegido por buena parte de los criadores de peces de fondo.
Discs and round tablets are the most widely used format for feeding groundfish.	Los discos y las tabletas redondas son el formato más utilizado para alimentar a los peces de fondo.
However, the tablets will sink to the bottom of the pond, so that groundfish are also their food full.	Sin embargo, las tabletas descenderán al fondo del estanque, de forma que los peces de fondo tengan también su alimento completo.
However, it is possible that an investment does not lead to due to a breach in the conditions of validation of groundfish surveys.	Sin embargo, es posible que una inversión no conduce a debido a un incumplimiento de las condiciones de validación de estudios de peces de fondo.
Ten minutes before the victim was reported missing, he had been observed baiting longline gear for groundfish.	Diez minutos antes de que se informara que faltaba la víctima, se le había visto poniendo cebo en los anzuelos de los aparejos de cuerda larga para la pesca a fondo.
Canada implemented public funded licence retirement programmes and early retirement programmes to remove fishing capacity in its inshore commercial Atlantic groundfish fisheries and Pacific salmon fisheries.	El Canadá aplicó programas de retiro y de retiro anticipado de licencias financiados con fondos públicos para reducir la capacidad de pesca comercial de pescado de fondo en las zonas costeras del Atlántico y de salmón del Pacífico.
It is important that they also have stabilized vitamin C, as this will help to foment a resilient immune system and prevent deficiency states which can lead to other health problems in groundfish.	Es importante que cuenten también con vitamina C estabilizada, pues proporcionan un incremento de las defensas y evita la aparición de estados carenciales que pueden dar lugar a otros problemas de salud en los peces de fondo.
The use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in Annex IX.	Queda prohibido, para la pesca dirigida a las especies demersales indicadas en el anexo IX, el empleo de redes de arrastre que tengan, en cualquiera de sus partes, mallas de una dimensión inferior a 130 milímetros.
The use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in Annex VII.	Queda prohibido, para la pesca dirigida a las especies demersales indicadas en el anexo VII, el empleo de redes de arrastre que tengan, en cualquiera de sus partes, mallas de una dimensión inferior a 130 milímetros.
This year is of particular importance to the Azores where fisheries are concerned, since important initiatives such as the revision of the common fisheries policy, the revision of Poseima-Fisheries and the quotas policy for groundfish are to be approved.	El presente año es particularmente importante para las Azores en la esfera de la pesca, pues se deben aprobar importantes iniciativas, como la revisión de la Política Pesquera Común, la revisión de Poseima-Pesca y una política de cuotas para el pescado de fondo.
Groundfish inhabit the lowest level of the aquarium.	Los peces de fondo habitan en el último nivel del acuario.
Groundfish that need a high content of plant components and algae in their diet will have all their needs met with Tropical Green Algae Wafers.	A menudo el organismo de este tipo de peces requiere un elevado contenido de componentes vegetales y de algas en su dieta. Con Tropical Green Algae Wafers, tendrán todas sus necesidades cubiertas.
Other main groups exported in various forms are groundfish, tuna and salmon.	Otras especies importantes exportadas en diversas formas son los peces de fondo, el atún y el salmón.
The Commission proposals on quotas for fishing groundfish cause us the greatest concern from this point of view.	La propuesta de la Comisión sobre cuotas de pesca y de pescado de fondo nos inspira, desde ese punto de vista, las mayores aprensiones.
A specific requirement for mandatory landing of all groundfish was put in place as a result of historic high incidental catch of groundfish in the north-east coast scallop fishery.	Como resultado de una abundante e histórica captura incidental de pescado de fondo que tuvo lugar durante la pesca de la vieira en su costa nororiental, el Canadá estableció una prescripción específica de carácter obligatorio para que se desembarcara todo el pescado de fondo.
Catches of shrimp shall not be used in the calculation of by-catch level of groundfish species.	Las capturas de gamba nórdica no se tendrán en cuenta en el cálculo de las capturas accesorias de especies demersales.