grounded outlet

Traductor
Ejemplos

The temporary adaptor should be used only until a properly grounded outlet (Fig.	El adaptador provisorio solo debe usarse hasta que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente conectado a tierra (Fig.
An electric saw needs to be double-insulated or have a 3-prong plug in a grounded outlet.	Una sierra eléctrica tiene que estar aislada por ambos lados o tener un enchufe de tres patas en un tomacorriente puesto a tierra.
Plug alarm into a separate grounded outlet or a different branch circuit than the pump.	Enchufar la alarma a otro tomacorriente aparte, bien puesto a tierra, o a un circuito derivado diferente al de la bomba.
The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (sketch A) can be installed by a qualified electrician.	El adap- tador provisorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar un tomacorriente debidamente conectado a tierra (ilustración A).
A temporary adapter that looks like the adapter illustrated in sketches B and c may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not available.	Puede emplear un adaptador temporal que se vea como el mostrado en las ilustraciones B y C para conectar este enchufe en un tomacorriente de dos polos tal como se muestra en la ilustración B si no tiene disponible un tomacorriente debidamente conectado a tierra.
Plug the power cord into a properly grounded outlet.	Enchufar el cordón de alimentación a un tomacorriente puesto a tierra como es debido.
The power cord plug only fits into a grounded outlet.	El enchufe del cable de alimentación solo encaja en una toma de corriente con conexión a tierra.
With grounded outlet. The travel adapter is no voltage or frequency converter.	Con toma de tierra. El adaptador de viaje hay voltaje o el convertidor de frecuencia.
Use your power supply cord: Plug power supply cord into a grounded outlet.	Use su cable de alimentación: Enchufe el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra.
Safety Instructions l Be sure to use a grounded outlet for the instrument's power supply.	Instrucciones de seguridad l Asegúrese de usar un tomacorriente con conexión a tierra para la fuente de alimentación del instrumento.
You can do this by touching the metal chassis of the monitor, while the monitor is off but plugged into a grounded outlet.	Puedes hacerlo al tocar la carcasa de metal del monitor, mientras esté apagado pero conectado a una toma de corriente conectada a tierra.
To decide how to make ground with their hands, you need to consider what devices will be connected without fail into a grounded outlet.	Para decidir cómo hacer suelo con sus manos, debe tener en cuenta lo que los dispositivos se conectarán sin falta a una toma de tierra.