ground power unit

Ground equipment including chokes, cones and ground power unit.	Equipo de tierra incluyendo estrangulaciones, conos y unidad de energía de la tierra.
Ground power unit cables for the critical link to aircraft on the ground.	Cables para las unidades de potencia en tierra, un enlace esencial para la aeronave cuando está parada.
Failure, malfunction or defect of ground equipment used for ground handling, resulting into damage or potential damage to the aircraft (for example: tow bar or GPU (Ground Power Unit)).	Fallo, malfuncionamiento o defecto de equipos de tierra utilizados para la asistencia en tierra que tengan o puedan tener como consecuencia daños a la aeronave [por ejemplo: barra de arrastre o unidad de potencia en tierra («GPU»)].
For example, Cavotec E3 Gate system provides an unrivalled range of in-ground aircraft services, including 400Hz Ground Power Unit (GPU), preconditioned air (PCA) potable and blue water, sewage and fuel.	Por ejemplo, el sistema Cavotec E3 Gate ofrece una gama inigualable de servicios de tierra para aviones, incluyendo un equipo de alimentación en tierra (GPU) de 400Hz, aire preacondicionado (PCA), agua potable y azul, aguas residuales y combustible.